Funeral — Saturn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturn" de Funeral.
Letra
I came for help
Against my fears
What harm did I ever do to you
I asked for your help
You helped yourself
What harm did I ever do to you
Now I suffer from tardive dyskinesia
All my demons are gone but one
When I look in the mirror I feel ashamed
Moderate suffering replaced with pain
When I go out the children they laugh at me Here comes the man who drowned in insanity
They assisted the demons that brought me down
Now I look and feel like a clown
So strap me into this chair
Electrocute my head
Then firmly force me down
Lobotomize my mind
Give me pills to make me well
Your reconstruction of Hell
My thoughts no longer a threat
Until the day of my death
Tradução da letra
Vim pedir ajuda.
Contra os meus medos
Que mal te fiz eu?
Pedi a tua ajuda.
Ajudaste-te a ti próprio.
Que mal te fiz eu?
Agora sofro de discinésia tardia.
Todos os meus demónios desapareceram, menos um.
Quando me olho ao espelho sinto vergonha
Sofrimento moderado substituído por dor
Quando saio, as crianças riem-se de mim. aí vem o homem que se afogou na insanidade.
Eles ajudaram os demónios que me derrubaram.
Agora pareço e sinto-me um palhaço
Amarra-me nesta cadeira.
Electrocuta a minha cabeça.
Então força-me firmemente a descer
Lobotomizar a minha mente
Dá-me comprimidos para me curar.
A tua reconstrução do inferno
Os meus pensamentos já não são uma ameaça.
Até ao dia da minha morte