Funeral Party — Youth & Poverty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Youth & Poverty" de Funeral Party.
Letra
It’s been a while
How the hell have you been?
In a typical style
Watch you flooded with sin
Take a step for the first time
Figured you couldn’t lose
Took a trip out to nowhere
Had nothing better to do
I’m fed up, I’m down and out
Could you wait right here for about an hour?
And I’d like it if things stayed
But they’re changing anyway
I appreciate
Staying out this late
And it never ends like I thought it would
Tried my luck again 'cause I know I could
The things I never meant
I can’t seem to set straight
I’m sorry that we can’t be friends
I really can’t relate
It makes no sense to lie
Give up before it’s done
Still trying to cheat at the game
You already had won
Maybe take a step back
See the way that we move
'Cause we’ll never recapture
All the things that we do And you know that I can’t pretend
To care about what you are in What a waste of your fucking life
Keep on telling yourself you’re right
The things I’ve never meant
I can’t seem to set straight
I’m sorry that we can’t be friends
I really can’t relate
It makes no sense to lie
Give up before it’s done
An hour turn to three whole days
I watch you come undone, I watch you come undone
Unravel and undone
Tradução da letra
Já faz algum tempo.
Como tens passado?
Num estilo típico
Ver-te inundado de pecado
Dar um passo pela primeira vez
Pensei que não podias perder
Fiz uma viagem para o nada.
Não tinha nada melhor para fazer
Estou farto, estou farto e farto
Pode esperar aqui uma hora?
E gostava que as coisas ficassem
Mas estão a mudar de qualquer maneira.
Agradeço.
Ficar fora até tão tarde
E nunca acaba como eu pensava.
Tentei a minha sorte outra vez porque sei que podia
As coisas que nunca quis dizer
Não consigo endireitar as coisas.
Lamento que não possamos ser amigos.
Não consigo perceber.
Não faz sentido mentir.
Desiste antes que acabe.
Ainda estou a tentar fazer batota no jogo.
Já tinhas ganho.
Talvez dar um passo atrás
Veja como nos movemos
Porque nunca mais vamos recuperar
Todas as coisas que fazemos e sabes que não posso fingir
Para te preocupares com o que és em que desperdício da tua vida
Continua a dizer a ti mesmo que tens razão.
As coisas que nunca quis dizer
Não consigo endireitar as coisas.
Lamento que não possamos ser amigos.
Não consigo perceber.
Não faz sentido mentir.
Desiste antes que acabe.
Uma hora passa para três dias inteiros
Vejo-te a desfazeres-te, vejo-te a desfazeres-te
Desfazer e desfazer