Funeral Oration — One More Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Time" de Funeral Oration.
Letra
I feel strange
Afraid of getting old
Turning fat, turning bold
My heart turns to stone
The days don’t hardly feel the same
When I work too much these days
The pleasure comes with pain
And if I had more chances
I would never have run away
I take the things that come my way
Give me one more time, then I do it right
Give me one more shot, I swear I won’t f**k it up Give me one more chance, don’t say this is the end
I need one more go until the final no In some face
With something in my head
That’s telling me it’s sad
About these chances I’ve had
I say I just don’t need no help
But sometimes I need help
It’s just like everybody else
What is wrong with me, what is wrong with me Can’t believe it, I can’t believe it Just sitting here feeling sorry for me And I feel that, I just feel that
I need some help just to break free
Tradução da letra
Sinto-me estranho.
Medo de envelhecer
Tornando-se gordo, tornando-se ousado
O meu coração transforma-se em pedra
Os dias não sentem o mesmo
Quando trabalho demais Hoje em dia
O prazer vem com a dor
E se eu tivesse mais oportunidades
Eu nunca teria fugido.
Levo as coisas que vêm ao meu caminho
Dá-me mais uma vez e eu faço-o bem.
Dá - me mais uma oportunidade, juro que não vou ... dá-me mais uma oportunidade, não digas que isto é o fim.
Preciso de mais uma tentativa até ao último " não " em algum rosto
Com algo na minha cabeça
Isso diz-me que é triste
Sobre estas oportunidades que tive
Eu digo que não preciso de Ajuda.
Mas às vezes preciso de Ajuda.
É como toda a gente.
O que há de errado comigo, o que há de errado comigo Não posso acreditar, não posso acreditar que está aqui sentado a sentir pena de mim e eu sinto que, apenas sinto que
Preciso de Ajuda para me libertar.