Funeral Mist — In Manus Tuas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Manus Tuas" de Funeral Mist.
Letra
In manus tuas, Domine, commendu spiritum meum
Redemisti me, Domine Deus veritatis
Dele iniquitatem meam
Amplius lava me ab iniquitate mea, et a perrato mes munda me Quoniam iniquitatem meam ego cognosoo, et peccatum meum contra me est semper
Tibi soli peccavi, et malum coram te feci
Ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris
Ecce enim iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea
Ecce enim veritatem delexisti; incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti
mihi
Asperges me hyssopo, et mundabor; lavabis me, et super nivem dealbabor
Cor mundumcrea in me, Satanas, et spiritum rectum innova in visceribus meis
Neproiicias me a facie tua, et spiritum sanctum tuum ne auferas a me Tibi soli peccavi, et malum coram te feci
Redde mihi laetitiam salutaris tui, et spiritu principali confirma me Dorebo iniquos vias tuas, et impii ad te convertentur
Libera me de sanguinibus, Deus salutis meae, et exultabit lingua mea justitiam
tuam
Domine, lavia mea aperies, et os meum annuntiabi laudem tuam
Tradução da letra
Nas tuas mãos, Senhor, louva o meu Espírito.
Redimiste-me, Senhor Deus da verdade.
Apaga a minha culpa.
Lave-me completamente da minha iniqüidade, e uma purga de perrato me purifica por causa da minha culpa eu cognosoo, e o meu pecado está sempre à minha frente
Só eu pequei, e o mal antes de ti eu pequei.
Para justificar em suas próprias palavras, e julgamento
Contemplai por iniqüidades o conceito de Eu sou, e nos pecados que minha mãe me concebeu
Procure a verdade delexisti; os riscos e escondidos em sua sabedoria manifestasti
me
Asperges me hissopo, and mundabor; wash me, and over the snow dealbabor
O coração mundumcrea-me, Satanás, e o espírito do rectum innova nas entranhas do meu
Neproiicias-me da tua presença, e o teu Espírito Santo não te tira de mim Só eu pequei, e mal antes de ti eu pequei
Restaura-me a alegria da tua salvação, e fortalecemos o nosso espírito. eu Transgredo os teus caminhos, e os pecadores voltarão para ti.
Livra-me do sangue, ó Deus da minha salvação, e exulta a minha língua justiça
sua
Ó Senhor, lavia abre a minha, e a minha boca anuntiabi o teu louvor