Funeral For A Friend — Spinning Over The Island letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spinning Over The Island" de Funeral For A Friend.
Letra
It falls apart.
Clockwork hearts, running out.
Rusted needle in the vein.
We all fall down
We find our place, in circuitry
We worship our gods, the TV screens.
We substitute, our lives for another.
It’s kill or be killed,
It’s our nature.
To give up control,
It’s our failure.
Like young lovers planting seeds,
It’s anarchy, head down in shame.
Seasons come and seasons go and
We grow old, never learn from our mistakes.
Around the crown, we all fall down
Rusted people all in vain, corroding in the rain.
A well-made dream, flog it down, destroyed it for you.
Your time well spent, a living lie that covers everything.
It’s kill or be killed,
It’s our nature.
To give up control,
It’s our failure.
Like young lovers planting seeds,
It’s anarchy, head down in shame.
Seasons come and seasons go and
We grow old, never learn from our mistakes.
Never
Cross the river, down we go, hold me under.
Hold your breath, and play the part, race towards the finish line.
Cross the river, down we go, hold me under.
Hold your breath, and play the part, race towards the finish line.
Race towards the finish line,
What’s mine is yours and yours is mine.
Race towards the finish line,
What’s mine is yours and yours is mine.
Race towards the finish line,
What’s mine is yours and yours is mine.
Race towards the finish line.
And hope is something you have lost,
The past is holding on and on.
And hope is something you have lost,
The past is holding on and on and on.
Tradução da letra
Vai-se abaixo.
Clockwork hearts, running out.
Agulha enferrujada na veia.
Todos caímos
Encontramos o nosso lugar, em circuito
Adoramos os nossos deuses, os ecrãs de televisão.
Substituímos as nossas vidas por outras.
É matar ou ser morto,
É a nossa natureza.
Desistir do controlo,
É o nosso fracasso.
Como jovens amantes plantando sementes,
É anarquia, cabeça para baixo na vergonha.
As estações vêm e as estações vão e
Envelhecemos, nunca aprendemos com os nossos erros.
À volta da coroa, todos caímos
Pessoas enferrujadas em vão, corroendo a chuva.
Um sonho bem feito, derrubá-lo, destruí-lo para ti.
O teu tempo bem passado, uma mentira viva que cobre tudo.
É matar ou ser morto,
É a nossa natureza.
Desistir do controlo,
É o nosso fracasso.
Como jovens amantes plantando sementes,
É anarquia, cabeça para baixo na vergonha.
As estações vêm e as estações vão e
Envelhecemos, nunca aprendemos com os nossos erros.
Nunca
Atravessa o rio, desce, segura-me.
Sustém a respiração, e faz o papel, corre para a linha de chegada.
Atravessa o rio, desce, segura-me.
Sustém a respiração, e faz o papel, corre para a linha de chegada.
Corrida para a linha de chegada,
O que é meu É teu e o teu é meu.
Corrida para a linha de chegada,
O que é meu É teu e o teu é meu.
Corrida para a linha de chegada,
O que é meu É teu e o teu é meu.
Corra para a linha de chegada.
E a esperança é algo que perdeste,
O passado está a aguentar-se.
E a esperança é algo que perdeste,
O passado está a aguentar-se e a aguentar-se.