Funeral For A Friend — Recovery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Recovery" de Funeral For A Friend.
Letra
Scared to open up these eyes
To see just what’s inside
This tree is dead and cold
This house is not a home
Help me now I’m dying here alone
This is not a new game
So don’t think that you know
Casually I confide
Awake and paralysed
Forever in one word
Forever is the longest time
It’s the only cure I’m not sure I’ll survive
This is not a new game
So don’t think that you know
Can you see these blood shot eyes
Can you see
That my strength is failing
And I can’t go on this way
And this hearts not beating
It just doesn’t seem the same
And my strength is failing
And I can’t go on this way (cant go on this way)
Promise me Promise me Promise me you will not ever leave
Promise me (you will not ever leave)
Promise me (you will not ever leave)
Promise me (you will not ever leave)
That my strength is failing
And I can’t go on this way
And this hearts not beating
It just doesn’t seem the same
It just doesnt seem the same
It just doesnt seem the same
Tradução da letra
Com medo de abrir estes olhos
Para ver o que está dentro
Esta árvore está morta e fria.
Esta casa não é um lar
Ajuda-me agora estou a morrer aqui sozinho
Este não é um jogo novo
Por isso não penses que sabes
Casualmente eu confio
Acordado e paralisado
Para sempre numa só palavra
Para sempre é o tempo mais longo
É a única cura que não sei se vou sobreviver.
Este não é um jogo novo
Por isso não penses que sabes
Consegues ver estes olhos cheios de sangue?
Consegues ver?
Que a minha força está a falhar
E não posso continuar assim.
E este coração não bate
Não parece a mesma coisa.
E a minha força está a falhar
E não posso continuar assim)
Promete-me, promete-me, promete-me que nunca irás embora.
Promete-me (que nunca irás embora))
Promete-me (que nunca irás embora))
Promete-me (que nunca irás embora))
Que a minha força está a falhar
E não posso continuar assim.
E este coração não bate
Não parece a mesma coisa.
Não parece a mesma coisa.
Não parece a mesma coisa.