Funeral For A Friend — No Honour Among Thieves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Honour Among Thieves" de Funeral For A Friend.
Letra
You mean nothing to me Your handshakes to play fake make me want to scream
The engine runs harder than your lies never could
Than your lies ever could
Just to mark these words
What price do we pay for something that we give away?
To reclaim what we have lost
Never to be found
Thieves stealing the beating heart of our art
And trample it into dust
Like lifelines and hard times
There are enough to go around
Break the back of this slavery
We are nothing but cattles
Another sale in the marketplace
There’s enough to go around
What price do we pay for something that we give away?
To reclaim what we have lost
Never to be found
We disengage
Nothing left to say (nothing left to say)
To hold us down (nothing left to say)
To hold us down (we disengage)
What price do we pay for something that we give away?
To reclaim what we have lost
Never to be found
Tradução da letra
Não significas nada para mim. os teus apertos de mão para fingir fazem-me querer gritar.
O motor funciona mais do que as tuas mentiras nunca puderam.
Do que as tuas mentiras alguma vez poderiam
Só para marcar estas palavras
Que preço pagamos por algo que damos?
Para recuperar o que perdemos
Nunca ser encontrado
Ladrões roubando o coração da nossa arte
E o transformará em pó
Como linhas de vida e tempos difíceis
Há o suficiente para dar a volta.
Quebre a parte de trás desta Escravidão
Não somos nada além de cattles
Outra venda no mercado
Há o suficiente para dar a volta.
Que preço pagamos por algo que damos?
Para recuperar o que perdemos
Nunca ser encontrado
Desligamos.
Nada mais a dizer (nada mais a dizer)
Para nos segurar (nada mais a dizer)
Para nos conter)
Que preço pagamos por algo que damos?
Para recuperar o que perdemos
Nunca ser encontrado