Funeral For A Friend — Monsters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monsters" de Funeral For A Friend.
Letra
Scattered seeds and breaking storms
Wont make a decent lie for you
Naked and with every breath you climb the stairs
Step by step and I don’t need this
I don’t need to be saved
Five steps away from this cliff top
And birds sing their praises
To this weary world that haunts my weary soul
There are monsters here
And as you scream it makes no sense,
It makes no sense,
It makes no sense at all
There are monsters here
And as you scream it makes no sense,
It makes no sense,
It makes no sense at all
In every despair I’ll find you standing there,
Waiting With the bitter taste of envy on your sleeve
Because tonight is our night,
And I don’t want this
No, so wont you let me go There are monsters here
And as you scream it makes no sense,
It makes no sense,
It makes no sense at all
There are monsters here
And as you scream it makes no sense,
It makes no sense,
It makes no sense at all
And every animal will find itself a home
Every man and woman
Well, they’ll just lose control
And we can make ourselves believe
That I don’t want this that I don’t need this
No, I have this to myself
There are monsters here
And as you scream it makes no sense,
It makes no sense,
It makes no sense at all
In every despair
I’ll find you standing there
It makes no sense,
It makes no sense at all
sense at all
sense at all
Tradução da letra
Sementes dispersas e tempestades de ruptura
Não será uma mentira decente para ti.
Nua e a cada respiração sobes as escadas
Passo a passo e não preciso disto.
Não preciso de ser salvo.
A cinco passos deste topo do penhasco
E os pássaros cantam seus louvores
Para este mundo cansado que assombra a minha alma cansada
Há monstros aqui.
E enquanto gritas, não faz sentido.,
Não faz sentido.,
Não faz sentido nenhum.
Há monstros aqui.
E enquanto gritas, não faz sentido.,
Não faz sentido.,
Não faz sentido nenhum.
Em cada desespero eu te encontrarei aí parado,
Esperando com o sabor amargo da inveja em sua manga
Porque esta noite é a nossa noite,
E não quero isto.
Não, por isso não me deixas ir há monstros aqui
E enquanto gritas, não faz sentido.,
Não faz sentido.,
Não faz sentido nenhum.
Há monstros aqui.
E enquanto gritas, não faz sentido.,
Não faz sentido.,
Não faz sentido nenhum.
E cada animal encontrará um lar
Todos os homens e mulheres
Bem, eles vão perder o controlo.
E podemos fazer-nos acreditar
Que não quero isto que não preciso disto
Não, tenho isto para mim.
Há monstros aqui.
E enquanto gritas, não faz sentido.,
Não faz sentido.,
Não faz sentido nenhum.
Em cada desespero
Vou encontrar-te aí parado.
Não faz sentido.,
Não faz sentido nenhum.
sentido de todo
sentido de todo