Funeral For A Friend — Man Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man Alive" de Funeral For A Friend.
Letra
I’ve got a bone to pick with this
So come on, just say it If there’s a reason to be believed,
Then no-one is hurt.
The pain that it caused, deeper than any wound can make.
Man alive, but feeling dead inside,
Day to day with the daily grind of Same old shit but different day.
Waving at the opposition,
Ending words with slight convictions.
Spitting in the face of these petty situations.
These situations.
The pain that it caused, deeper than any wound can make.
Man alive, but feeling dead inside,
Day to day with the daily grind of Same old shit but different day,
Another habit ready to break.
I’m gonna leave here with my head held high,
There’s time enough for wasting if we want.
Consider different ways of seeing the same old things
We’re used to seeing now
The pain that it caused, deeper than any wound can make.
Man alive, but feeling dead inside,
Day to day with the daily grind of Same old shit but different day.
Different day.
Tradução da letra
Tenho um assunto a resolver com isto.
Então, vá lá, diz se há uma razão para acreditar,
Então ninguém se magoa.
A dor que causou, mais profunda do que qualquer ferida pode causar.
Homem vivo, Mas sentindo-se morto por dentro,
Dia a dia com a rotina diária da mesma merda, Mas dia diferente.
Acenando à oposição,
Palavras finais com ligeiras convicções.
Cuspindo em face destas situações mesquinhas.
Situacao.
A dor que causou, mais profunda do que qualquer ferida pode causar.
Homem vivo, Mas sentindo-se morto por dentro,
Dia a dia com a rotina diária da mesma merda velha, mas dia diferente,
Outro hábito pronto para quebrar.
Vou sair daqui de cabeça erguida,
Há tempo suficiente para desperdiçar, se quisermos.
Considere formas diferentes de ver as mesmas coisas de sempre.
Estamos habituados a ver
A dor que causou, mais profunda do que qualquer ferida pode causar.
Homem vivo, Mas sentindo-se morto por dentro,
Dia a dia com a rotina diária da mesma merda, Mas dia diferente.
Dia.