Funda Arar — Özledim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Özledim" de Funda Arar.
Letra
Pişirdim sevdiğin yemekleri
Suya koydum sevdiğin çiçekleri
Evde ne varsa baktım elledim
Özledim çok özledim
Kucağımda senin aldığın bebek
Dinledim hep aynı şarkıyı dinledim
Mumlar bitti ben yine bekledim
Özledim çok özledim
Hep yürüdüğümüz sahildeyim
Şu küçük tekneyi nasıl da severim
Resmin buruştu terli elimde
Onu denize atsam mı yoksa
Bağrıma bassam mı bilemedim
Önünden geçtim abonesi olduğumuz kahvenin
Girip oturmaya cesaret edemedim
Seni sordu bizim balıkçı
Göz yaşlarımı tutsam mı yoksa
Salsam mı bilemedim
Tradução da letra
Cozinhei os teus pratos favoritos.
Pus as tuas flores favoritas na água.
Olhei para tudo na casa. Toquei-lhe.
Tenho saudades
O bebé que levaste nos meus braços
Ouvi a mesma música que ouvi
As velas desapareceram. Esperei outra vez.
Tenho saudades
Eu estou na praia nós sempre caminhamos
Como eu gosto daquele pequeno barco
A tua fotografia está amarrotada na minha mão suada
Devo atirá-lo ao mar?
Bassam não sei se o meu peito
Passei pelo café que subscrevemos.
Não me atrevi a entrar e sentar-me.
Perguntou por ti, o nosso pescador.
Devo segurar as minhas lágrimas ou
Não sabia se devia tremer.