Funda Arar — Beni Benle Böyle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beni Benle Böyle" de Funda Arar.
Letra
Görmeden uyku tutmaz, gözlerim bu gece
Ah bilsen canım nasıl, nasıl çeker seni
Duymaya sanki hazır ayak seslerini
Kandilim söndü bak, özlerim ben her gece
Türlü oyunlar oynar, beynim sanki bana
Öyle bir rüya ki bu, sen burdasın hala
Olsanda benle şimdi, ninniler söylesen
Mazi oldu şimdi, iflah olmaz bu sevda
Beni benle böyle, geceler boyu sensiz
Uykusuz kabuslarım, anladım ki çaresiz
Kadehimle dostum, artık ben bir ümitsiz
Bana bunu yapma, dön gel artık sevgilim
Tradução da letra
Não consigo dormir sem ver, os meus olhos esta noite
Sabes como é a minha vida, como te atrai
Como se estivesse pronto para ouvir os teus passos
Sinto a tua falta todas as noites.
É como se o meu cérebro me pregasse partidas.
É um sonho que ainda estejas aqui.
Se cantasses canções de embalar comigo agora
É o passado, é inútil.
Estou comigo assim, toda a noite sem ti
Os meus pesadelos sem dormir, percebi que estava indefeso.
Com o meu copo, meu amigo, agora Não tenho esperança
Não me faças isto. Volta, querida.