Funda Arar — Arapsaçı letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arapsaçı" de Funda Arar.
Letra
Dur derdim var dinleyin
Ey gökteki yıldızlar
Beni benden çalarak
Kaybolup gitti yıllar
Aşk, aşk, aşk yüzünden
Izdıraba kul oldum
Ömrüm bitti, tükendi
Ne kadar zalim yıllar
Gönlüm söz dinlemiyor
Sevdiğimi ver diyor
Kim görse şu halimi
Bir daha sevme diyor
Oooff aşk yüzünden
Arap saçına döndüm
Çöz beni arap saçı
Çivi çiviyi söker
Budur bunun ilacı
Budur bunun ilacı
Sen gittin saçlarıma
Erimez karlar yağdı
Mevsimlerin tadı yok
Baharım sende kaldı
Ansızın gidiverdin
Haber bile vermedin
Hem kendin harap oldun
Hem de beni benden ettin
Gönlüm söz dinlemiyor
Sevdiğimi ver diyor
Kim görse şu halimi
Bir daha sevme diyor
Oooff aşk yüzünden
Arap saçına döndüm
Çöz beni arap saçı
Çivi çiviyi söker
Budur bunun ilacı
Budur bunun ilacı
Tradução da letra
Tenho um problema. Escutem.
Ó estrelas no céu
Roubando - me
Anos perdidos
Amor, amor, amor por causa de
Sou um servo da miséria
A minha vida acabou, Foi-se
Que anos cruéis
O meu coração não me ouve
Dá-me o que eu amo
Se alguém me pudesse ver
Ele diz Nunca mais amar
Por causa do amor
Voltei ao cabelo Árabe.
Desamarra-me, Cabelo Árabe.
Prego a Prego
Esta é a cura para isto.
Esta é a cura para isto.
Foste ao meu cabelo
A neve derretida caiu
As estações não têm sabor
Mantiveste a minha primavera
Acabaste de sair.
Tu não escreves.
E estás devastada.
Eu fiz as duas coisas.
O meu coração não me ouve
Dá-me o que eu amo
Se alguém me pudesse ver
Ele diz Nunca mais amar
Por causa do amor
Voltei ao cabelo Árabe.
Desamarra-me, Cabelo Árabe.
Prego a Prego
Esta é a cura para isto.
Esta é a cura para isto.