Funambolici Vargas — La donna del marinaio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La donna del marinaio" de Funambolici Vargas.
Letra
L’acqua salata non è solo il mare,
è una prigione la rete messa ad asciugare
La ragazza
Vento di calma punta a Nadir,
barca avvistata a riva che non arriva.
“Poche lune ancora all’orizzonte,
è una vedetta il cielo
che non sa guardare”
Sole di sale ed oro
sul tiepido lavoro del mattino …
La nave porta il marinaio
porta pazienza …
La pazienza porta lontano.
Tutte le strade portano al mare
porta la nave
Porta pazienza …
la pazienza porta lontano.
Costruirò una casa di silenzio per lasciarti riposare,
poserò la mano sul cielo per farlo tacere.
Dove la notte è Asia
non cambia colore,
il mare è dentro,
anche l’acqua può bruciare,
ma solo per amore.
Apostrofo dell’onda :
“Ah! Deus car no sui ironda?”
La nave porta il marinaio
porta pazienza …
La pazienza porta lontano.
Tutte le strade portano al mare
porta la nave
porta il marinaio
Porta pazienza …
La pazienza porta lontano.
“Sorte nascosta in una conchiglia
forse una Sirena mi canta negli occhi
O il fuoco del vulcano insegue i miei remi …”
E mi stanco la carne,
e mi stanco la carne,
e mi stanco la carne …
Tradução da letra
A água salgada não é apenas o mar, é uma prisão a rede para secar a menina vento calmo aponta para Nadir, barco avistado na costa que não chega.
"Poucas luas ainda no horizonte, é uma vigia do céu que não pode olhar" sol de sal e Ouro sobre o trabalho quente da manhã ... o navio traz o marinheiro traz paciência ... a paciência leva longe.
Todos os caminhos levam ao mar. a nave leva à paciência. a paciência leva longe.
Construirei uma casa de silêncio para vos deixar descansar, colocarei a minha mão no céu para o silenciar.
Onde a noite é a Ásia não muda de cor, o mar está dentro, até a água pode arder, mas apenas por amor.
Apóstrofo da onda: "Ah! Deus car no Sui Ronda?"O navio traz o marinheiro traz paciência ... a paciência leva longe.
Todos os caminhos levam ao mar leva ao navio leva ao marinheiro leva à paciência ... a paciência leva longe.
"O destino escondido numa concha talvez uma sereia cante nos meus olhos ou o fogo do vulcão persegue os meus remos ..."e me canso da carne, e me canso da carne, e me canso da carne …