Fun Lovin' Criminals — Up On The Hill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up On The Hill" de Fun Lovin' Criminals.
Letra
It’s just a hill of beans to some
Bums talking 6-figure shit, while they taking their lump
See I grew up on the hill
But still I keep ready
Had a mind of my own like West gave to Freddy
As Freddy got clipped, man, so did my youth
Spending nights with my rights, knocked out my tooth
Yeah, it scarred my soul
It fucked me up like vodka
Had me walking around mumbling shit like I was Latka
The Hill don’t discriminate, they know who you are
If you make it over the edge then baby, you the star
The Big Top knows all the choices you chose
Both respected and feared by your friends and your foes
Now up on the Hill is where you find us
Yeah, up on the Hill that shit is timeless
Yeah, up on the Hill that burns the brightest
Yeah, up on the Hill, up on the Hill
And up on the Hill is where you find us
And up on the Hill that shit is timeless
Yeah, up on the Hill there ain’t no contest
Yeah, up on the Hill, up on the Hill
Now go make your mound in an anthill, sonny
You be dead by 40, but you make a lotta money
A shot clock is dropped, choose when you choose
And if you ain’t up on the Hill, you lose
Now damn the jokes and damn the torpedos
Live a life of your dreams, like boz did Lido
I said Lido, who-a-oh
I said one more time, ought to get it
Now look up, look up higher and see
It’s not as hard as you figured it would be
Now 2 tons, 2 tons lighter
Agreed, Now — if it’s all right with you it’s all right with me
(Repeat 1st 9 lines sotto voice)
Tradução da letra
É só um monte de feijões para alguns.
Vagabundos a falar merdas de seis dígitos, enquanto pegam no seu caroço.
Eu cresci na colina.
Mas continuo pronto.
Tinha uma mente própria como o West deu ao Freddy
Como o Freddy foi morto, meu, assim como a minha juventude
Passar noites com os meus direitos, partir-me o dente
Sim, marcou a minha alma.
Fodeu-me como a vodka
Fez - me andar por aí a murmurar merdas como se fosse Latka.
A colina não discrimina, eles sabem quem tu és.
Se conseguires ultrapassar o limite então querida, tu és a estrela
O Big Top sabe todas as escolhas que escolheu.
Respeitado e temido pelos teus amigos e inimigos
Agora, na colina, é onde nos encontras.
Sim, lá em cima na colina essa merda é intemporal
Sim, na colina que queima mais
Yeah, up on the Hill, up on the Hill
E lá em cima na colina é onde nos encontras.
E lá em cima na colina essa merda é intemporal
Sim, lá em cima na colina não há competição
Yeah, up on the Hill, up on the Hill
Agora vai fazer o teu monte num formigueiro, sonny.
Estás morto aos 40, mas ganhas muito dinheiro.
Um relógio de tiro é largado, escolha quando escolher
E se não estiveres na colina, perdes.
Que se lixem as piadas e os torpedos.
Vive a vida dos teus sonhos, como o boz fez lidocaína.
Eu disse Lido, quem-a-oh
Eu disse mais uma vez, devia atender.
Agora olha para cima, olha para cima e vê
Não é tão difícil como imaginaste.
Agora 2 toneladas, 2 Toneladas mais leves
Concordo. se não te importares, por mim tudo bem.
(Repetir 1. 9 linhas voz sotto)