Fun Lovin' Criminals — Sugar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugar" de Fun Lovin' Criminals.
Letra
Back in '78, I was a kid, I didn’t know shit and I never did
When the summer got hot, we praid for rain
But since the lights went out I’ve never been the same
But when we got older I caught the gust
Livin' in the park with the rest of the nuts
But now I waver, I feel it heavy on my mind
A life-saver that’s been there all the time
And she don’t lie, she don’t lie but I do
She don’t know, she don’t know but I do
And I play heavy on my mind
The booker got blessed on her date of birth
From green point ave across to Benson Hurst
She keeps my family together, keeps my foes at bay
When she’s chillin' off the leash you better stay away
I remember you and I, we used to chill on a stoop
Maxing and … without any loot
Now you got it going strong but i feel long in the tooth girl
Now you got it going strong but i feel long in the tooth
And I don’t know what to feel anymore
But I’m trying, I’m trying to tell her
And I don’t know what to think anymore
But I think, I think I ought to build myself …
And she don’t lie, she don’t lie but I do
She don’t know, she don’t know but I do
And I play heavy on my mind
And she don’t lie, she don’t lie but I do
She don’t know, she don’t know but I do
And I play heavy on my mind
And she don’t lie, she don’t lie but I do
She don’t know, she don’t know but I do
And I play heavy on my mind
Tradução da letra
Em 78, eu era uma criança, não sabia nada e nunca soube.
Quando o verão aqueceu, temos medo da chuva.
Mas desde que as luzes se apagaram, nunca mais fui o mesmo.
Mas quando envelhecemos, apanhei a ferrugem.
Vivendo no parque com o resto das nozes
Mas agora eu vacilo, sinto-o pesado na minha mente
Um salva-vidas que tem estado lá o tempo todo
E ela não mente, ela não mente, mas eu minto.
Ela não sabe, ela não sabe, mas eu sei.
E eu jogo pesado na minha mente
A booker foi abençoada na sua data de nascimento.
De green point ave até Benson Hurst
Ela mantém a minha família unida, mantém os meus inimigos afastados.
Quando ela se acalmar, é melhor afastares-te.
Lembro - me de nós os dois, costumávamos relaxar num degrau.
A aumentar e ... sem nenhum saque.
Agora você tem que ir forte mas eu sinto muito tempo na menina dos dentes
Agora você tem que ir forte mas eu sinto muito tempo no dente
E já não sei o que sentir
Mas estou a tentar, estou a tentar dizer-lhe
E já não sei o que pensar.
Mas acho que devia construir-me. …
E ela não mente, ela não mente, mas eu minto.
Ela não sabe, ela não sabe, mas eu sei.
E eu jogo pesado na minha mente
E ela não mente, ela não mente, mas eu minto.
Ela não sabe, ela não sabe, mas eu sei.
E eu jogo pesado na minha mente
E ela não mente, ela não mente, mas eu minto.
Ela não sabe, ela não sabe, mas eu sei.
E eu jogo pesado na minha mente