Fun Lovin' Criminals — Mini Bar Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mini Bar Blues" de Fun Lovin' Criminals.
Letra
Now everyone is goin' out, but I’m stayin' in
You see I gotta nurse my lonely heart, with the mini bar gin
It’s not that my baby is mad at me, no, for doin' something wrong
It’s just that I’m so far, far away from her, and I’ve been here for so long
So won’t you please try and understand that we ain’t that kind of band
You choose and you choose, baby and sometimes end up with the mini bar blues
Now love thy neighbour and the children they flock
The suckers that shwag me baby are suckers that I Glock
See I’m the fire hose, and everybody knows, that I’ll knock you down and kick
that ass
So when I go out on the town, straight out of the ground
I ain’t lookin' to get on down, it’s just one of them things, ask Steve,
me and the fellas, sipping on some Heinekens,
if you know what I’m trying to express through my music
So won’t you please try and understand that we ain’t that kind of band
You choose and you choose, baby and sometimes end up with the mini bar blues
So won’t you please try and understand that we ain’t that kind of band
You choose and you choose, baby and sometimes end up with the mini bar blues
Tradução da letra
Agora toda a gente vai sair, mas eu vou ficar.
Tenho de cuidar do meu coração solitário, com o mini-bar gin.
Não é que o meu bebé esteja zangado comigo, não, por fazer algo errado
É que estou tão longe dela, e estou aqui há tanto tempo.
Por isso, tenta entender que não somos esse tipo de banda.
Tu escolhes e escolhes, querida e às vezes acabas com o mini bar blues
Agora ama o teu próximo e as crianças que eles juntam
Os otários que me fodem o bebé são otários que eu encho
Eu sou a mangueira de incêndio, e toda a gente sabe, que te vou derrubar e pontapear
aquele idiota.
Então, quando eu sair da cidade, directamente do chão
Não quero descer, É só uma daquelas coisas, pergunta ao Steve.,
eu e os rapazes, a beber uns Heinekens.,
se sabes o que estou a tentar expressar através da minha música
Por isso, tenta entender que não somos esse tipo de banda.
Tu escolhes e escolhes, querida e às vezes acabas com o mini bar blues
Por isso, tenta entender que não somos esse tipo de banda.
Tu escolhes e escolhes, querida e às vezes acabas com o mini bar blues