Fun Lovin' Criminals — Methadonia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Methadonia" de Fun Lovin' Criminals.
Letra
In methadonia, they weeble and they wobble
But they don’t fall down
You see, the fed has got their back
And they say it’s better than crack, plus
It keeps them mellow and passive..
And takes them to the land, the land of Methadonia
There are three around my way, and all day I
See them straying, up the block and down the
Stairs, comin' in groups but leaving in pairs
Like suckers. With their weeks supply
Your eye and I see you selling the elixir of life
And takes them to the land, the land of Methadonia. (2x)
I see you hangin' on my stoop, you better
Swoop before I do, some jammies in your eye
Because the place in which you’re sent
By your liquid orange friend has kept you
From it for so long
And takes them to the land, the land of Methadonia. (3x)
Tradução da letra
Em metadonia, eles gemem e balançam.
Mas eles não caem
O FBI está a proteger-nos.
E dizem que é melhor do que crack.
Mantém-nos suaves e passivos..
E leva-os para a terra, a terra de Metadonia
Há três à minha volta, e todo o dia
Vê-os a vaguear, pelo quarteirão abaixo
Escadas, a vir em grupos, mas a sair aos pares
Como idiotas. Com o seu fornecimento de semanas
O teu olho e eu vemos-te a vender o elixir da vida.
E leva-os para a terra, a terra de Metadonia. (2x)
Vejo-te pendurada no meu alpendre, é melhor que o faças.
Berra antes de mim, alguns jammies no teu olho
Porque o lugar em que és enviado
Pelo teu amigo laranja líquido manteve-te
Por tanto tempo
E leva-os para a terra, a terra de Metadonia. (3x)