Fun Lovin' Criminals — Everything Under The Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything Under The Stars" de Fun Lovin' Criminals.
Letra
It was regular stuff like Perry and Thrust
Ain’t out of the blue like we usually do
So me and Angelo came around about seven
With stars in our eyes from the press we were getting
Suspect from headache, you know a great deal
Your apathy fake but your parts are real
More than a little by the time it went down
I had crossed your path but you didn’t know how
A record claimed star by the end of the week
Set flames to the heat that’s all out in the street
The problems and pain runs hand in hand
When the mother of commerce ends up working for the band
The streets is watching
So keep on talking
Your time is ticking down, down, down
The streets is watching
So keep on talking
Your time is ticking down, down, down
Let’s catch fishes
Bombs make misses
You get served like dishes
Like the soft machine kisses your ass
It’s not one iota or a comma or a quota
It was regular stuff like Perry and Thrust
Ain’t out of the blue like we usually do
So me and Angelo came around about seven
With stars in our eyes from the press we were getting
Suspect from headache you know a great deal
Your apathy fake but your parts are real
More than a little by the time it went down
I had crossed your path but you didn’t know how
A record claimed star by the end of the week
Set flames to the heat that’s all out in the street
The problems and pain runs hand in hand
When the mother of commerce ends up working for the band
The streets is watching
So keep on talking
Your time is ticking down, down, down
The streets is watching
So keep on talking
Your time is ticking down, down, down
Let’s catch fishes
Bombs make misses
You get served like dishes
Like the soft machine kisses your ass
It’s not one iota or a comma or a quota
When your time here is over
One bum, two bum, three bums more
If dispute you’re using, then you know what it’s for
A shot in the dark and after a thought
A lark
You hit the watermark but the thug didn’t bark
Oh yeah, that’s the sound of the police
They’re making the wave because your hand is greased
Can’t put nobody on unless they’re wearing a thong
But the days are gone like Yvonne Elliman
If I can’t be true, I don’t want your money, baby
See, I’m happy being stealth
Can’t define my wealth
So, yo, go ask somebody else
Yeah, the streets is watching
Yeah, the streets is watching
I said the streets are watching
Tradução da letra
Eram coisas normais como o Perry e o Thrust.
Não é do nada como costumamos fazer
Então, eu e o Angelo aparecemos por volta das sete.
Com estrelas nos nossos olhos da imprensa que estávamos a receber
Suspeito da dor de cabeça, sabe muito bem.
A tua apatia é falsa, mas as tuas partes são reais.
Mais do que um pouco quando aconteceu
Eu tinha cruzado o teu caminho mas tu não sabias como
Um recorde reivindicado estrela no final da semana
Queimem o calor que está na rua
Os problemas e a dor andam de mãos dadas
Quando a mãe do comércio acaba a trabalhar para a banda
As ruas estão a ver
Continua a falar.
O teu tempo está a passar, para baixo, para baixo
As ruas estão a ver
Continua a falar.
O teu tempo está a passar, para baixo, para baixo
Vamos apanhar peixes.
Bombas fazem falhas
Você é servido como pratos
Como a soft machine te beija o rabo
Não é uma iota, uma vírgula ou uma quota.
Eram coisas normais como o Perry e o Thrust.
Não é do nada como costumamos fazer
Então, eu e o Angelo aparecemos por volta das sete.
Com estrelas nos nossos olhos da imprensa que estávamos a receber
Suspeito de dor de cabeça você sabe muito
A tua apatia é falsa, mas as tuas partes são reais.
Mais do que um pouco quando aconteceu
Eu tinha cruzado o teu caminho mas tu não sabias como
Um recorde reivindicado estrela no final da semana
Queimem o calor que está na rua
Os problemas e a dor andam de mãos dadas
Quando a mãe do comércio acaba a trabalhar para a banda
As ruas estão a ver
Continua a falar.
O teu tempo está a passar, para baixo, para baixo
As ruas estão a ver
Continua a falar.
O teu tempo está a passar, para baixo, para baixo
Vamos apanhar peixes.
Bombas fazem falhas
Você é servido como pratos
Como a soft machine te beija o rabo
Não é uma iota, uma vírgula ou uma quota.
Quando o teu tempo aqui acabar
Um vagabundo, dois vadios, três vagabundos mais
Se estás a usar uma disputa, então sabes para que serve.
Um tiro no escuro e depois de um pensamento
Cotovia
Acertaste na marca de água, mas o bandido não ladrou.
Sim, é o som da polícia.
Estão a acenar porque a tua mão está lubrificada.
Não se pode pôr ninguém a não ser que estejam a usar uma tanga.
Mas os dias se foram como Yvonne Elliman
Se não posso ser verdade, não quero o teu dinheiro, querida.
Estou feliz por ser discreto.
Não consigo definir a minha riqueza
Então, vai perguntar a outra pessoa.
Sim, as ruas estão a ver
Sim, as ruas estão a ver
Eu disse que as ruas estão a ver.