Fun Lovin' Criminals — Couldn't Get It Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Couldn't Get It Right" de Fun Lovin' Criminals.
Letra
Time was drifting
This rocker got to roll
So I hit the road and made my getaway
Restless feeling, really got a hold
I started searching for a better way
But I kept on looking for a sign
In the middle of the night
But I couldn’t see the light
No, I couldn’t see the light
I kept on looking for a way
To take me through the night
I couldn’t get it right
I couldn’t get it right
LA fever made me feel alright
But I must admit it got the best of me
Getting down, so deep I could have drowned
Now, I can’t get back the way I used to be
But I kept on looking for a sign
In the middle of the night
But I couldn’t see the light
No, I couldn’t see the light
I kept on looking for a way
To take me through the night
I couldn’t get it right
I couldn’t get it right
New York City took me with the tide
And I nearly died from hospitality
Left me stranded, took away my pride
Just another no account fatality
But I kept on looking for a sign
In the middle of the night
But I couldn’t see the light
No, I couldn’t see the light
I kept on looking for a way
To take me through the night
I couldn’t get it right
I couldn’t get it right
Tradução da letra
O tempo estava à deriva
Este roqueiro tem que rolar
Por isso, fiz-me à estrada e fugi.
Sentimento inquieto, realmente tem um controle
Comecei a procurar uma maneira melhor.
Mas continuei à procura de um sinal.
A meio da noite
Mas eu não conseguia ver a luz
Não, Não conseguia ver a luz.
Continuei à procura de uma maneira.
Para me levar pela noite
Não consegui acertar
Não consegui acertar
LA fever fez-me sentir bem.
Mas tenho de admitir que levou a melhor sobre mim.
Descer tão fundo que podia ter-me afogado.
Agora, não posso voltar como era dantes.
Mas continuei à procura de um sinal.
A meio da noite
Mas eu não conseguia ver a luz
Não, Não conseguia ver a luz.
Continuei à procura de uma maneira.
Para me levar pela noite
Não consegui acertar
Não consegui acertar
A cidade de Nova Iorque levou - me com a maré
E quase morri de hospitalidade
Deixou-me encalhado, tirou-me o orgulho
Só mais uma fatalidade sem conta.
Mas continuei à procura de um sinal.
A meio da noite
Mas eu não conseguia ver a luz
Não, Não conseguia ver a luz.
Continuei à procura de uma maneira.
Para me levar pela noite
Não consegui acertar
Não consegui acertar