Fun Lovin' Criminals — Blues For Suckers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blues For Suckers" de Fun Lovin' Criminals.
Letra
We got the crazy crew
you think you coming we say-
na na na we got the block locked up The foes that oppose me by proxy,
They try to get foxy
They try to rock me They say they got the 40 cal glok
With the 30 round clip
and they losing their damn grip.. .Well, I came back from hell so God damn fit
I’ll bust your lip, and make you strip
You can play them games
but don’t play’em in my park
I’ll spill a wild bill, before you get out you Town Car
ranting and raving, claiming you’re armed
I’ll do the hit myself and then eat a chicken parm
mackin’like bumpy, the business is boomin'
I’ll chop your ass up like I was Jimmy Coonan
the westy, honey don’t test me!
Ooooh — I just ate 5 blotters
and things are gettin’kinda wacked!
If you can’t live the lie, let it die
and if you can’t live a life full of strife
just say oops! And jump through hoops,
and get to the end of the line.
We got the crazy crew
you think you coming we say-
na na na we got the block locked up I got bear huge for my brothers
and I got no love for the others
c’mon kids, you ain’t built for bids
You’ll get jacked in the ass like a sucker
mucho dinero the man with the hat said
he changed his mind once the crack in his head bled
movin’and shakin’the brittle illusion
referring, concurring, and workin’out solutions
If you can’t live the lie, let it die
and if you can’t live a life full of strife
just say oops! And jump through hoops,
and get to the end of the line.
Know your man, know his game, don’t be ashamed from where you came,
if you ask me, I’d rather have money than fame.
We got the crazy crew
you think you coming we say-
na na na we got the block locked up
Tradução da letra
Temos a equipa louca.
achas que vens?-
Na Na Na Na temos o bloco fechado os inimigos que se opõem a mim por procuração,
Eles tentam ser espertos
Eles tentam embalar - me dizem que têm o 40 cal glok
Com o carregador de 30 balas
e estão a perder o controlo.. .Bem, eu voltei do inferno por isso encaixei-me.
Parto-te o lábio e faço-te despir
Você pode jogar esses jogos
mas não os toques no meu parque.
Vou entornar uma conta selvagem, antes que saias do teu carro da cidade.
a gritar e a delirar, a dizer que estás armado.
Eu mesmo faço o golpe e depois como um parmesão de frango.
a gabar-se de solavancos, o negócio está a bombar
Vou cortar-te o rabo como se fosse o Jimmy Coonan.
a castidade, querida, não me provoques!
Acabei de comer 5 manchas.
e as coisas estão a ficar malucas!
Se não consegues viver a mentira, deixa-a morrer.
e se não consegues viver uma vida cheia de conflitos
diz oops! E saltar por arcos,
e chegar ao fim da linha.
Temos a equipa louca.
achas que vens?-
tenho um urso enorme para os meus irmãos.
e não tenho amor pelos outros
vamos, meninos, não foram feitos para licitações.
Vais levar uma sova como um idiota.
mucho dinero o homem do chapéu disse
ele mudou de ideias quando a rachadura na cabeça sangrou.
movin 'and shakin' the brittle illusion
referenciando, concordando e trabalhando em soluções
Se não consegues viver a mentira, deixa-a morrer.
e se não consegues viver uma vida cheia de conflitos
diz oops! E saltar por arcos,
e chegar ao fim da linha.
Conheça o seu homem, conheça o seu jogo, não se envergonhe de onde veio,
na minha opinião, prefiro ter dinheiro do que fama.
Temos a equipa louca.
achas que vens?-
temos o quarteirão trancado.