Fun Lovin' Criminals — Back On The Block letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back On The Block" de Fun Lovin' Criminals.
Letra
I think about the block keep it close like treasure
Keep it packed away where no one come in to
Got pulled out of the mix like forever and ever
I thought you told me how you felt about it in your letter
But that is all behind me like Georgio Armani
I’m sipping campari feed my dog salami
Never gave nobody up, I did my time I didn’t bitch
Since I been back I heard you switched
But I’m back on the block and the air tastes sweeter
Yeah I’m back on the block and I barely believe ya
Yeah I’m back on the block and the air tastes sweeter
Yeah I’m back on the block
I remember the block and how it all began
You was a ramblin' man with a shake in your hand
Now, when they ran up fisty cuts in the plan
One who does it, who you was
So you dropped it on the cousin and you blamed it on me
He said nothing to the man but he said something to me
One, two, three but still I gave him the fifth
But since I’ve been back I heard you switched
And she keeps goin' on and on about it, hmm hmm
And he keeps goin' on and on and on about it
And Drunk Eddie from the store, he keeps goin' on and on about it
He keeps goin' on and on about it
Tradução da letra
Eu penso no Bloco mantém-no perto como um tesouro
Mantém-no embalado onde ninguém entra.
Foi retirado da mistura para sempre e sempre
Pensei que me tinhas dito o que sentias por isso na tua carta.
Mas isso já passou, como o Georgio Armani.
Estou a beber campari para alimentar o meu cão com salame.
Nunca desisti de ninguém, cumpri a minha pena, não me queixei.
Desde que voltei, ouvi dizer que trocaste.
Mas estou de volta ao quarteirão e o ar é mais doce
Sim, estou de volta ao quarteirão e mal acredito em ti.
Sim, estou de volta ao quarteirão e o ar é mais doce
Sim, estou de volta ao quarteirão.
Lembro-me do quarteirão e de como tudo começou
Eras um homem a divagar com um aperto de mão
Agora, quando eles fizeram cortes no plano
Um que o faz, quem tu eras
Então, deixaste cair no Primo e culpaste-me a mim.
Ele não disse nada ao homem, mas disse-me algo.
Um, dois, três, mas mesmo assim dei-lhe o quinto.
Mas desde que voltei, ouvi dizer que trocaste.
E ela não pára de falar nisso.
E ele continua a falar e a falar sobre isso.
E o Eddie Bêbado Da Loja, não pára de falar nisso.
Ele não pára de falar nisso.