Fun Lovin' Criminals — All For Self letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All For Self" de Fun Lovin' Criminals.
Letra
Now I thought we’d come alive and
Stop all this drunken driving
You were the one who wanted to storm those gates
And kill those prophets that couldn’t relate
But still you’re the one who wanted to save your soul
With all your bullshit rock and roll
But now she hides her eyes
Burns her house and hopes she dies
Never gettin' my hands dirty
Uh-huh, uh-huh
It’s not just for myself, not just all for self, no
I figured we’d move it on up, move it on up, yeah
Not just for myself, not just all for self, no
Now he put your hand in mine
Come daddy come show me a sign
Now what I do I do for youths
The white and the black and the browns and the blues
Now promise comes in two foot waves
The moving earth and diggin' the graves
Now he tried to justify it
But he’ll feel better once he tries it
Never gettin' my hands dirty
Uh-huh, uh-huh
It’s not just for myself, not just all for self, no
I figured we’d move it on up, move it on up, yeah
Not just for myself, not just all for self, no
Never gettin' my hands dirty
Uh-huh, uh-huh
It’s not just for myself, not just all for self, no
I figured we’d move it on up, move it on up, yeah
Not just for myself, not just all for self, no
Never gettin' my hands dirty
Uh-huh, uh-huh
It’s not just for myself, not just all for self, no
I figured we’d move it on up, move it on up, yeah
Not just for myself, not just all for self, no
Tradução da letra
Agora pensei que íamos ganhar vida e ...
Pára de conduzir bêbado.
Foste tu que quiseste invadir aqueles portões.
E matar aqueles profetas que não se identificaram
Mas mesmo assim, foste tu que quiseste salvar a tua alma.
Com toda a tua treta de rock and roll
Mas agora ela esconde os olhos
Queima a casa e espera que ela morra
Nunca sujei as mãos
Uh-huh, uh-huh
Não é só por mim, não é só por mim mesmo, não
Pensei que podíamos avançar, avançar, sim
Não só por mim, não só por mim, não
Agora pôs a tua mão na minha.
Anda, papá, mostra-me um sinal.
Agora o que faço eu faço pelos jovens
The white and the black and the browns and the blues
Agora a promessa vem em ondas de dois pés
A terra em movimento e escavar as sepulturas
Agora ele tentou justificá-lo.
Mas ele vai sentir-se melhor assim que tentar.
Nunca sujei as mãos
Uh-huh, uh-huh
Não é só por mim, não é só por mim mesmo, não
Pensei que podíamos avançar, avançar, sim
Não só por mim, não só por mim, não
Nunca sujei as mãos
Uh-huh, uh-huh
Não é só por mim, não é só por mim mesmo, não
Pensei que podíamos avançar, avançar, sim
Não só por mim, não só por mim, não
Nunca sujei as mãos
Uh-huh, uh-huh
Não é só por mim, não é só por mim mesmo, não
Pensei que podíamos avançar, avançar, sim
Não só por mim, não só por mim, não