Fun Boy Three — The Farmyard Connection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Farmyard Connection" de Fun Boy Three.
Letra
At the farm yard connection
At the farm yard connection
At the farm yard connection
What’s your name? (Peter and Bob)
What’s your age? (we're 23)
Where do you live? (we live on the farm)
What do you do? (we plant weed)
We gotta do what we do 'cause we can’t draw dough
We’ve gotta earn our living
But can’t return to jobs what come on in June
Time goes another week’s wages, bang goes another week’s food
Farm yard connection
At the farm yard connection
At the farm yard connection
At the farm yard connection
What happened next? (policemen come)
What did they do? (they make a rage)
What did you do? (we've stood still)
What did they do? (they drove away)
We try to seat in the fields to prepare our weed
We’ve gotta earn our living
And when the lawsuit come and took away our weed
Bang went another week’s wages, bang went the family’s feed
Farm yard connection
At the farm yard connection
At the farm yard connection
At the farm yard connection
A-hey diddle diddle, policemen on the fiddle
He sold all the drugs to the man in the middle
He put it on the plane but he throw central
It was picked up by a hippie and it hurts car rental
Throb it into town and split it to him parson
Sold it to his friends at the net nick party
He took about a light, but missed all the points, points, points, points,
points, points, points
He sat crossed legged and passed around the joint
So that he can help the West Indian export
He took about a light but missed all the points, points, points, points, points,
points, points
Till we back on the farm
We’re still working hard
We’ve got deadlines to meet
We’re rushed off our feet
We’ve got to replant the feed and next land miles to grow
And we’ve gotta earn our living
But if the crops don’t show, we’re gonna starve
Fine goes another year’s wages, goodbye to life on the farm
Farm yard connection
At the farm yard connection
At the farm yard connection
At the farm yard connection
Tradução da letra
Na ligação da Quinta
Na ligação da Quinta
Na ligação da Quinta
Como te chamas? (Peter e Bob)
Qual é a tua idade? (nós temos 23)
Onde é que você mora? (nós vivemos na fazenda)
Qual é o seu trabalho? (nós plantamos erva)
Temos de fazer o que fazemos porque não podemos sacar dinheiro.
Temos de ganhar a vida.
Mas não posso voltar a trabalhar o que vem em junho
O tempo vai mais uma semana de salário, bang vai mais uma semana de comida
Ligação ao estaleiro
Na ligação da Quinta
Na ligação da Quinta
Na ligação da Quinta
O que aconteceu depois? (os policiais vêm)
O que é que eles fizeram? (eles fazem uma raiva)
O que fizeste? (nós ficamos parados)
O que é que eles fizeram? (eles afastaram-se))
Tentamos sentar-nos nos campos para preparar a nossa erva.
Temos de ganhar a vida.
E quando o processo chegar e nos tirar a erva
Bang foi mais uma semana de salário, bang foi a alimentação da família
Ligação ao estaleiro
Na ligação da Quinta
Na ligação da Quinta
Na ligação da Quinta
A-Hey diddle diddle, policies on the fiddle
Ele vendeu todas as drogas ao homem no meio.
Ele colocou-o no avião, mas atirou a central.
Foi apanhado por um hippie e magoa o aluguer de carros.
Atira-a para a cidade e divide-a com ele, pároco.
Vendi - o aos amigos na festa do Nick.
Ele pegou uma luz, mas perdeu todos os pontos, Pontos, Pontos, Pontos,
pontos pontos pontos
Ele sentou-se com as pernas cruzadas e passou pela espelunca.
Para que ele possa ajudar a exportação da Índia Ocidental.
Ele pegou uma luz, mas perdeu todos os pontos, Pontos, Pontos, Pontos, Pontos,
pontos, pontos
Até voltarmos à quinta
Ainda estamos a trabalhar no duro.
Temos prazos para cumprir.
Estamos apressados
Temos de replantar a alimentação e as próximas milhas terrestres para crescer.
E temos de ganhar a vida
Mas se as colheitas não aparecerem, vamos morrer à fome.
Multa vai mais um ano de salário, adeus à vida na fazenda
Ligação ao estaleiro
Na ligação da Quinta
Na ligação da Quinta
Na ligação da Quinta