Fulton Lights — Thank God for the Evening News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank God for the Evening News" de Fulton Lights.
Letra
Lying on the corner as the pavement turned red
With his last breath,
he said to his son, «Work hard, and you’ll get ahead.»
And even then with the O2 mask wrapped around his head
Says he’ll be up and about if you want to help him out of bed
But you can’t believe everything you hear
And you can’t believe everything you see
Like White House press conferences about freedom and about democracy
I seen blurry vision
I seen slurred explanations
I seen false advertising and wholesale degradation
So many people lost 'cause they got bad directions
Nothing seems familar and that’s the only connection
What are looking for and what do we see?
The truth in our misery, or maybe in our sympathy
We can stare at each other for years and never, never see a thing
We can hit all the notes but that don’t mean we can sing
But you can’t believe everything you hear
And you can’t believe everything you see
But thank God for the evening news
Thank God for radio
Thank God for Wall Street
I seen blurry vision
I seen slurred explanations
I seen false advertising and wholesale degradation
So many people lost 'cause they got bad directions
Nothing seems familar and that’s the only connection
Tradução da letra
Deitado na esquina enquanto o pavimento ficava vermelho
Com o seu último suspiro,
ele disse ao filho: "trabalhe duro, e você vai à frente.»
E mesmo assim com a máscara de O2 enrolada à volta da cabeça
Diz que ele vai estar acordado se quiseres ajudá-lo a sair da cama.
Mas não podes acreditar em tudo o que ouves
E não podes acreditar em tudo o que vês
Como conferências de imprensa da Casa Branca sobre liberdade e democracia
Eu vi visão desfocada
Eu vi explicações arrastadas.
Vi publicidade falsa e degradação total.
Tantas pessoas perdidas porque têm más indicações
Nada parece familiar e essa é a única ligação
O que procuramos e o que vemos?
A verdade na nossa miséria, ou talvez na nossa simpatia
Podemos olhar um para o outro durante anos e nunca, nunca ver nada.
Podemos acertar em todas as notas, mas isso não significa que possamos cantar.
Mas não podes acreditar em tudo o que ouves
E não podes acreditar em tudo o que vês
Mas graças a Deus pelas notícias da noite
Graças a Deus pelo rádio.
Graças a Deus por Wall Street.
Eu vi visão desfocada
Eu vi explicações arrastadas.
Vi publicidade falsa e degradação total.
Tantas pessoas perdidas porque têm más indicações
Nada parece familiar e essa é a única ligação