Full — Atraco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atraco" de Full.
Letra
Hoy cometí mi primer atraco y ahora
Tengo que quemar mi par de guantes blancos
No debe quedar ni una sola señal
Por medio, en todo este lugar
De tan oscuro misterio
Siempre te contaré toda la verdad, mi cielo
Pero me quedaré con la intimidad del infierno
No me importa el que dirán
Yo soy así y tú tal cual
Hoy me transformo en pleno azar
Y no me importa el riesgo
Aunque hoy, he de reconocer
Que no me importa volver, como un perro
Que me gusta romper
Las reglas de este juego
Empezamos a ser figuras de ajedrez
Sin tablero, sin nada que decir
Tan solo repetir el mismo movimiento
No me importa el que dirán
Yo soy así y tú tal cual
Hoy me transformo en pleno azar
Y no me importa el riesgo
Ya lo ves, no necesito huir
Me sobran los remedios
Para sustituir mi falta de complejos
Nunca supe fingir ni cambiar con el tiempo
Te mereces que te cante mis verdades
O que calle para siempre en nuestro juego de titanes
Ya no soy como quisiera, solo soy ese cobarde
Que no le importó ensuciarse las manos de barro y sangre
Hoy cometí mi último atraco
Y ahora…
Tradução da letra
Hoje cometi o meu primeiro assalto e agora
Tenho de queimar o meu par de luvas brancas
Não deve haver um único sinal
Por meio, em todo este lugar
De tão obscuro mistério
Conto - te sempre toda a verdade, querida
Mas ficarei com a intimidade do inferno
Não me interessa o que vão dizer
Eu sou assim E tu como estás
Hoje me transformo em pleno acaso
E eu não me importo com o risco
Embora hoje, devo reconhecer
Que não me importo de voltar, como um cão
Que eu gosto de quebrar
As regras deste jogo
Começamos a ser figuras de xadrez
Sem placa, sem nada a dizer
Apenas repita o mesmo movimento
Não me interessa o que vão dizer
Eu sou assim E tu como estás
Hoje me transformo em pleno acaso
E eu não me importo com o risco
Vês, não preciso de fugir
Já não tenho remédios
Para substituir a minha falta de complexos
Nunca soube fingir nem mudar com o tempo
Mereces que te cante as minhas verdades
Ou que cale para sempre no nosso jogo de Titãs
Não sou mais como eu queria, sou apenas aquele covarde
Que não se importou de sujar as mãos de lama e sangue
Hoje cometi o meu último assalto
E agora…