Full Of Hell — Endless Drone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Endless Drone" de Full Of Hell.
Letra
Circumventing reason for another month of trudging onward
Hard truth. Impoverished youth
Trading empty jars for empty promises and deeper ulcers
Can’t buy myself out. can’t ever escape
I’m just another slave bound to a fucking stick
I’m pushing my hands deeper into the mud
When they say it’s hard all over, it’s the fucking truth
I’m weeping into the gutter
I see the ladder and fucking shudder
If you work to the bone for fifty more years
the pension puts a stall to all your deepest fears
Hard truth. impoverished youth.
Trading empty jars for empty promises and deeper ulcers
Can’t buy myself out. can’t ever escape
I’m just another slave bound to a fucking stick
The doors aren’t open. they’re rusted shut
The way is closed. the path is gone.
I’m relenting to the corporate drone
Pushing my nose to the motherfucking grindstone
Splinters upon splinters
Wedging in deep
I try to pull them out with my worn down teeth
My periphery is narrowed like a god damned mule
Workhorse of the wicked, of the trite and cruel
I’m relenting to the drone
The endless drone
Tradução da letra
Contornando a razão para mais um mês de se arrastar para a frente
Verdade dura. Jovens empobrecidos
Trocar frascos vazios por promessas vazias e úlceras mais profundas
Não posso comprar a minha parte. nunca conseguirei escapar
Sou apenas mais um escravo preso a um pau.
Estou a empurrar as minhas mãos para a lama
Quando dizem que é difícil em todo o lado, é a porra da verdade.
Estou a chorar na sarjeta
Eu vejo a escada e estremeço
Se trabalhar até aos ossos mais 50 anos
a pensão põe em risco todos os teus medos mais profundos.
Verdade dura. juventude empobrecida.
Trocar frascos vazios por promessas vazias e úlceras mais profundas
Não posso comprar a minha parte. nunca conseguirei escapar
Sou apenas mais um escravo preso a um pau.
As portas não estão abertas. estão enferrujados.
O caminho está fechado. o caminho foi-se.
Estou a ceder ao drone corporativo.
Empurrando o meu nariz para a porra do grindstone
Lascas sobre lascas
Amarrado no fundo
Tento arrancá-los com os meus dentes desgastados.
A minha periferia está estreita como uma maldita mula.
Cavalo de trabalho dos maus, dos banais e cruéis
Estou a ceder ao drone.
O zangão sem fim