Full Immersion — She letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She" de Full Immersion.
Letra
She keeps on running while the rain lines her face
firmly proud of what she’s become
I can guess one day she’ll be safe but
first of all she’s to fight against herself, against herself…
I can watch through the blinds of your room
where dark shadows are going to play, you know
a child’s looking for his rainbow
that someone stole some years ago
You know you are the one…
She doesn’t care
about the time we’ve thrown away
She needs to escape from herself
The story seems the same again
And life is grey
just like an acid summer rain
There is no way to replace
the thought I miss you here with me, here with me…
Loneliness like a beautiful stranger
is where you meet the one you’ve never been
while the winter lazily comes back
a red flower is blooming in my head
Do you know what this means for me?
Now I can’t talk with you any longer
'cause my destiny I want to get to know
I will not forget the passion
I could read deep in your eyes
you know you are the one for my life…
She doesn’t care
about the time we’ve thrown away
She needs to escape from herself
The story seems the same again
And life is grey
just like an acid summer rain
There is no way to replace
the thought I miss you here with me, here with me… You know…
Tradução da letra
Ela continua a correr enquanto a chuva lhe enfia a cara
estou muito orgulhosa do que ela se tornou.
Posso adivinhar que um dia ela estará segura, mas ...
em primeiro lugar, ela deve lutar contra si mesma, contra si mesma.…
Posso ver através das persianas do teu quarto.
onde sombras negras vão tocar, sabes?
uma criança está à procura do seu arco-íris
que alguém roubou há alguns anos.
Tu sabes que és o tal…
Ela não se importa.
já não era sem tempo.
Ela precisa de fugir de si mesma.
A história parece a mesma outra vez.
E a vida é cinzenta
como uma chuva ácida de Verão
Não há maneira de substituir
o pensamento que sinto a tua falta aqui comigo, aqui comigo…
Solidão como um estranho
é onde se encontra aquele que nunca esteve
enquanto o inverno volta preguiçosamente
uma flor vermelha floresce na minha cabeça
Sabes o que isto significa para mim?
Agora não posso falar mais contigo.
'cause my destiny I want to get to know
Não esquecerei a paixão
Podia ler bem nos teus olhos
sabes que és a única para a minha vida…
Ela não se importa.
já não era sem tempo.
Ela precisa de fugir de si mesma.
A história parece a mesma outra vez.
E a vida é cinzenta
como uma chuva ácida de Verão
Não há maneira de substituir
o pensamento que sinto a tua falta aqui comigo, aqui comigo ... …