Full Frontal — You Think You're A Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Think You're A Man" de Full Frontal.
Letra
Turn around, stand up like a man and look me in the eye
Turn around, take one final look at what you’ve left behind
Then walk away from the greatest lover you have ever known
Yes, walk away, you’re telling me that you can make it on your own
By yourself, all alone, without my help
Mister, you just made a big mistake
You think you’re a man but you’re only a boy
You think you’re a man; you are only a toy
You think you’re a man but you just couldn’t see
You weren’t man enough to satisfy me
(Boy! Boy! Toy!)
Shut the door, take a look around and tell me what you find
Shut the door, take a giant step for you and all mankind
Then don’t come back, I always gave you so much more than you deserve
No, don’t come back cause no one makes a fool of me
You’ve got a nerve to walk away, mark the words I’m gonna say
Mister, you just made a big mistake
You think you’re a man but you’re only a boy
You think you’re a man; you are only a toy
You think you’re a man but you just couldn’t see
You weren’t man enough to satisfy me
(Hahahaha… Where are the men? Oh yeah, get outta here!)
You think you’re a man but you’re only a boy
You think you’re a man; you are only a toy
You think you’re a man but you just couldn’t see
You weren’t man enough to satisfy me
(Boy, boy, boy, boy, boy, boy, boy…)
Shut the door, take a look around and tell me what you find
Shut the door, take a giant step for you and all mankind
Then don’t come back, I always gave you so much more than you deserve
No, don’t come back — cause no one makes a fool of me
You’ve got a nerve to walk away, mark the words I’m gonna say
Mister, you just made a big mistake
You think you’re a man but you’re only a boy
You think you’re a man; you are only a toy
You think you’re a man but you just couldn’t see
You weren’t man enough to satisfy me
You think you’re a man but you’re only a boy
You think you’re a man; you are only a toy
You think you’re a man but you just couldn’t see
You weren’t man enough to satisfy me
You think you’re a man but you’re only a boy
You think you’re a man; you are only a toy
You think you’re a man but you just couldn’t see
You weren’t man enough to satisfy me
(Boy! Boy! Boy! Boy! Boy! Boy! Boy! Man!)
Tradução da letra
Vira-te, levanta - te como um homem e olha-me nos olhos
Vira-te, dá uma última vista de olhos no que deixaste para trás.
Então Afasta-te do maior amante que já conheceste.
Sim, vai-te embora, estás a dizer-me que consegues safar-te sozinho.
Sozinho, sozinho, sem a minha ajuda
Senhor, acabou de cometer um grande erro.
Pensas que és um homem, mas és apenas um rapaz.
Pensas que és um homem, que és apenas um brinquedo.
Pensas que és um homem mas não consegues ver
Não foste homem suficiente para me satisfazer.
(Rapaz! Rapaz! Brinquedo!)
Fecha a porta, dá uma vista de olhos e diz-me o que encontras.
Fecha a porta, dá um passo gigante para ti e para toda a humanidade.
Então não voltes, sempre te dei muito mais do que mereces.
Não, Não Voltes porque ninguém faz de mim parvo.
Tens coragem para te afastares, lembra-te das palavras que vou dizer.
Senhor, acabou de cometer um grande erro.
Pensas que és um homem, mas és apenas um rapaz.
Pensas que és um homem, que és apenas um brinquedo.
Pensas que és um homem mas não consegues ver
Não foste homem suficiente para me satisfazer.
Onde estão os homens? Oh sim, sai daqui!)
Pensas que és um homem, mas és apenas um rapaz.
Pensas que és um homem, que és apenas um brinquedo.
Pensas que és um homem mas não consegues ver
Não foste homem suficiente para me satisfazer.
(Boy, boy, boy, boy, boy, boy, boy, boy…)
Fecha a porta, dá uma vista de olhos e diz-me o que encontras.
Fecha a porta, dá um passo gigante para ti e para toda a humanidade.
Então não voltes, sempre te dei muito mais do que mereces.
Não, Não Voltes, porque ninguém faz de mim parvo.
Tens coragem para te afastares, lembra-te das palavras que vou dizer.
Senhor, acabou de cometer um grande erro.
Pensas que és um homem, mas és apenas um rapaz.
Pensas que és um homem, que és apenas um brinquedo.
Pensas que és um homem mas não consegues ver
Não foste homem suficiente para me satisfazer.
Pensas que és um homem, mas és apenas um rapaz.
Pensas que és um homem, que és apenas um brinquedo.
Pensas que és um homem mas não consegues ver
Não foste homem suficiente para me satisfazer.
Pensas que és um homem, mas és apenas um rapaz.
Pensas que és um homem, que és apenas um brinquedo.
Pensas que és um homem mas não consegues ver
Não foste homem suficiente para me satisfazer.
(Rapaz! Rapaz! Rapaz! Rapaz! Rapaz! Rapaz! Rapaz! Meu!)