Fughu — Absence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Absence" de Fughu.
Letra
Going out to find
Don’t know what, don’t know why
The moon shines so dark
So fucked-up and lonely
One more vodka, life still goes on
Blinded foolish mad man
Trumbled by my sorrows
There was a day, I don’t know when
I wasn’t me, you weren’t you
What made the glass so deadly break?
The screaming silent moment when your
Heartbeat gave my soul away
What is true, what is false?
Laughing, I drawn on your void in
The back of the bar
How we got in this black dawn?
Going out to find
Don’t know what, don’t know why
I saw you dream, I saw you fly
I felt your heart, beat so hard
Felt your skin, heard you crying, why do you leave?
I’m drinking my memories
I’m still waiting but you never came back
Empty spaces
I’m still waiting but you never came back
When the sweetest wine
Turns in bitter lies
I’m still waiting but you never come back
Words I have to say
That you would never gonna hear
Cause you’re gone and you’re not coming back
Where are now?
Where have they gone?
Those stories that we wrote
(All that chearful moments we have shared)
(Where have they gone?)
(Right, you are right)
(I'm a fake)
Going out to find
Don´t know what, don´t know why
Going out in a hopeless fight
Shouting smiling crying hard
Coursing craving through the crowd
Fighting my crow, fighting my crow
Why don’t you see?
This is not here, this is not me
I still feel your silent
Tradução da letra
Sair para encontrar
Não sei o quê, não sei porquê
A lua brilha tão escura
Tão fodido e solitário
Mais uma vodka e a vida continua
Cego louco cego
Trumbed by my sorrows
Houve um dia, não sei quando
Eu não era eu, tu não eras tu
O que fez o vidro partir-se tão mortalmente?
The screaming silent moment when your
O batimento cardíaco deu a minha alma
O que é verdade, o que é falso?
Rindo, eu desenhei no teu vazio
A parte de trás do bar
Como é que entramos nesta madrugada Negra?
Sair para encontrar
Não sei o quê, não sei porquê
Vi-te sonhar, vi-te voar
Senti o teu coração bater com tanta força
Senti a tua pele, ouvi-te a chorar, Porque te foste embora?
Estou a beber as minhas memórias
Ainda estou à espera, mas nunca mais voltaste.
Vazios
Ainda estou à espera, mas nunca mais voltaste.
Quando o vinho mais doce
Transforma-se em mentiras amargas
Ainda estou à espera, mas nunca mais voltas.
Palavras que tenho de dizer
Que nunca irias ouvir
Porque foste-te embora e não vais voltar.
Onde estão agora?
Para onde foram?
As histórias que escrevemos
(Todos os momentos calorosos que compartilhamos)
(Para onde foram?)
(Certo, você está certo)
(I'm a fake)
Sair para encontrar
Não sei o quê, não sei porquê
Sair numa luta sem esperança
Gritando sorrindo chorando muito
A vaguear pela multidão
Lutar contra o meu Corvo, lutar contra o meu Corvo
Porque não vês?
Isto não está aqui, isto não sou eu.
Ainda sinto o teu silêncio.