Fugees — Some Seek Stardom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Seek Stardom" de Fugees.
Letra
Ahhhhhh!
Check the crippled man, sittin in the church
My conscience hurts, flesh like me hits the dirt
She's paralyzed from her feet to her thighs
And the man who pulled the trigger didn't even lose his necktie
Hi/i check jimmy cuttin hair at the barbershop
He plays the bass guitar, like david plays the harp
His knowledge name is greek, cause whenever he speaks
He's got the wisdom of king solomon bags in his eyes from no sleep
Sometimes he thought of the fame in madison square garden
So some seek stardom, but they forget harlem
But seeking first of all the kingdom of God is what my pops told me So if I fall, could the choir catch me I flew away, on a mountain, got tempted by satan
Got bitten by a cobra, but the lord took my venom
So who's side am I on? I'm on the righteous
Always check the lyrics, no time to contradict
Some seek stardom, then they forget harlem (3x)
They/brothers/sisters/families/people/we/brothers
Keep their pockets full, but their souls run empty
Well aiyyo family I beseech you, in the hopes that I may reach you
My mother taught me one day that this mid-day would come someday
Born to talk that jive, with peaky hair grown wild
And teachers disliked me, cause I knew where my culture be So now yeah mom I read history, I can't neglect my passion see
Rock it's kind of new to me, cause my true love was poetry
White was good and bad was black but black was just a massa lackey
Built for that b. nimble jack and I'd like to save you from the wicked
D-dog clear I wouldn't be wet
The black to mourn, tomorrow's death
The evil things, glad that i, while angels wrote this violence why?
Help me make me comprehend my black bezerk and why cast it Time to blaze the angels nappy heads are braided that you make me See what's hard for me that don't make you flee
When I enter your vicinity, you see my God ain't never after me So yo I be wised up with greek
To go and be, the last and good and see what's wrong with me And through your insecurity of me and my ability
So bredren won't you let me be or has thou asked to much from thy
To tell the truth and not to lie? oh my…
But as I grew, I knew cause the master told me From a baby to a woman from a woman to a baby
Life is so short, hardcore becomes hard-corpse
Step in a coffin where the money's no longer the source
There we go, there we go, there we go
I got mine now won't you get yours, we never open doors
So we neglect, and don't protect the ones that's not
People never really seem to care
And then they cry out, my people! why aren't we treated equal?
As we flee, we flee our own communities
We leave our family in poverty
And then we blame it on another, so family please recover
Oh c'mon please come now with you can come with me now and blow now
If you want to, we're through…
Tradução da letra
Ahhhhhh!
Vejam o aleijado, sentado na Igreja.
Dói-me a consciência, a carne como eu bate no chão.
Está paralisada dos pés às coxas.
E o homem que puxou o gatilho nem sequer perdeu a gravata.
Vou ver o cabelo do jimmy cuttin na barbearia.
Ele toca baixo, como o david toca harpa.
Seu nome de conhecimento é grego, porque sempre que ele fala
Ele tem a sabedoria do rei Salomão, e os seus olhos não dormem.
Às vezes ele pensava na fama no madison square garden
Alguns procuram o estrelato, mas esquecem harlem
Mas procurar primeiro o reino de Deus foi o que o meu pai me disse. Se eu caísse, o coro podia apanhar-me? voei para longe, numa montanha, fui tentado por Satanás.
Foi mordido por uma cobra, mas o Senhor levou o meu veneno.
Então, de que lado estou? Estou no righteous
Verifique sempre as letras, sem tempo para contradizer
Alguns procuram o estrelato, então eles esquecem harlem (3x)
Eles / irmãos / irmãs / famílias / pessoas / nós / irmãos
Mantém os bolsos cheios, mas as suas almas correm vazias.
Bem, família aiyyo, suplico-vos, na esperança de vos alcançar.
A minha mãe ensinou-me um dia que este meio-dia chegaria um dia.
Nascido para falar essa treta, com o cabelo peaky crescido Selvagem
E os professores não gostavam de mim, porque eu sabia onde estava a minha cultura Agora sim mãe eu li história, Eu não posso negligenciar a minha paixão ver
Rock é novo para mim, porque o meu verdadeiro amor era poesia
Branco era bom e mau era preto, mas preto era apenas um lacaio de massa.
Construído para aquele B. O ágil jack e eu gostaríamos de te salvar dos malvados.
D-dog clear I wouldn't be wet
O negro para chorar, a morte de amanhã
As coisas más, ainda bem que eu, enquanto os anjos escreveram esta violência, porquê?
Ajuda - me a compreender o meu bezerk preto e porque é que está na hora de queimar as cabeças de fraldas dos anjos são trançadas que me fazes ver o que é difícil para mim que não te faz fugir
Quando entro nas tuas redondezas, vês que o meu Deus nunca anda atrás de mim.
Ir e ser, o último e bom e ver o que há de errado comigo e através da tua insegurança de mim e da minha capacidade
Bredren, não me deixas em paz, ou pediste muito de TI.
Dizer a verdade e não mentir? Oh meu Deus.…
Mas à medida que eu crescia, eu sabia porque o Mestre me disse de um bebê para uma mulher de uma mulher para um bebê
A vida é tão curta, hardcore torna-se hard-corpse
Pisa num caixão onde o dinheiro já não é a fonte.
Lá vamos nós, lá vamos nós, lá vamos nós
Eu tenho o meu agora não vais ter o teu, nós nunca abrimos portas
Por isso negligenciamos, e não protegemos os que não são
As pessoas nunca parecem importar-se
E depois gritam, meu povo! porque não somos iguais?
Enquanto fugimos, fugimos das nossas próprias comunidades.
Deixamos a nossa família na pobreza
E depois culpamos outra, por isso a família recupera.
Por favor, Vem comigo. podes vir comigo agora e soprar agora.
Se quiseres, estamos acabados.…