Fugees — Ready or Not letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ready or Not" de Fugees.
Letra
Chorus: Lauryn Hill
Ready or not, Here I come, You can’t hide
Gonna find you, and take it slowly
Ready or not, Here I come, You can’t hide
Gonna find you, and make you want me Verse One: Wyclef
Now that I escape sleep walk away
Those who convolate knows the world they hate
Jails bars ain’t golden gates
Those who fake they brake when they meet they four hundred pound mate
If i could rule the world, everyone who have a gun
And together of course we’d get the up in our their horse
I kick a rhyme drinking moon shine
I poor sip on the concrete, for the deceased
But no don’t weep, Wyclef in a state of sleep
Thinking about the robbe-RY that I did last WEEK
Money in the bag, bank a look like a drag
I wanna play with pelicans from here to Bagdad
Gun blast, think fast I think I’m hit
My girl pinch’s my hips to see if I still exist
I think not, I send a letter to my friends
A born again, hooligan only to be king again
Verse Two: Lauryn Hill
Yo, I play my enemies like a game of chess
Where I rest no stress if you don’t smoke cess, less
I must confess my destany’s manifest
To some gortex and sweats I make tracks like i’m homeless
Rap orgies with Porgie and Bess
Capture your bounty like Eliot Ness YES!
Bless you if you represent the FU
But I hex you, with some witches vu if you do-do
Voodo, I could what you do, EASY!
Believe me, frontin' niggaz
Gives me heebe-geebes
So why you imitatin' Al Capone
I be Nina Symone and defacating on your microphone
Interlude: Lauryn Hill
You can’t run away from these styles I got
Oh baby, hey baby cause I got a lot oh yeah…
Anywhere you go, my whole crew gonna know
Oh baby, hey baby you can’t hide from the black gold no…
Verse Three: Pras
Ready or not, refugees taking over
The buffalo soldier, dread like rasta
On the twelve hour flyby in my bomber
Tradução da letra
Chorus: Lauryn Hill
Pronto ou não, aqui vou eu, não te podes esconder
Vou encontrar-te, e vai com calma.
Pronto ou não, aqui vou eu, não te podes esconder
Vou encontrar-te e fazer-te querer-me Verso um: Wyclef
Agora que Escapei do sono, Afasta-te.
Aqueles que se reúnem conhecem o mundo que odeiam
As grades não são portões dourados.
Aqueles que fingem, travam quando se encontram.
Se eu pudesse governar o mundo, todos os que têm uma arma
E juntos, claro, levaríamos o cavalo deles para cima.
I kick a rhyme drinking moon shine
Pobre gole no cimento, para o falecido
Mas Não, Não chores, Wyclef num estado de sono.
A pensar no robbe-RY que fiz na semana passada.
Dinheiro no saco, um banco como um saco
Quero brincar com pelicanos daqui até Bagdad.
Tiro, pensa rápido, acho que fui atingido.
A minha miúda belisca as minhas ancas para ver se ainda existo
Acho que não, envio uma carta aos meus amigos.
Um nascido de novo, hooligan só para ser rei de novo
Verso Dois: Lauryn Hill
Eu jogo com os meus inimigos como um jogo de xadrez
Onde não fico stressado se não fumares cess, menos
Devo confessar o manifesto do meu destino.
Para algum górtice e suores faço rastos como se fosse um sem-abrigo.
Orgias de Rap com a Porgie e a Bess
Capture a sua recompensa como Eliot Ness sim!
Deus te abençoe se representares O FU
Mas eu enfeitiço - te, com algumas Bruxas, se o fizeres ...
Voodo, eu podia fazer o que tu fazes, devagar!
Acredita em mim, niggaz
Dá-me heebe-geebes
Então porque imitas o Al Capone
Sou a Nina Symone e a desfacar ao teu microfone.
Interlúdio: Lauryn Hill
Não podes fugir destes estilos que tenho
Oh baby, Hey baby because I got a lot oh yeah…
Onde quer que vás, toda a minha equipa saberá.
Oh baby, Hey baby you can't hide from the black gold não…
Versículo Três: Pra
Prontos ou não, refugiados a assumir
O soldado búfalo, temido como o rasta
No voo de 12 horas no meu bombardeiro