Fugees — Mista Mista letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mista Mista" de Fugees.
Letra
Mista mista
Can I get five dollars
So I can get something to eat
HELL NO MOTHERFUCKA
You can’t get no money from me Cause everytime I give you a dollar
You go get shot up with more and more needles
And you tell me that you’re drug free
Drug Free
Mista mista
I haven’t ate anything for a week
Can I get a quarter?
HELL NO MOTHERFUCKA
What can a quarter get you?
Nothing motherfucka
You are just fucked up Off them fucked up drugs
You know you need to leave alone
But you keep telling me that you’re drug free
MOTHERFUCKA
You ain’t drug free, you’re a fiend
And everytime I try to help you
You pretend as if it’s okay
Then later on in the week
You go back to shootin' needles, to sniffin'
Oh mf, but you told me you were DRUG FREE
DRUG FREE
You ain’t drug free motherfucka
So you damn well, can’t get no motherfuckin money from me
Tradução da letra
Mistaconstellation name (optional)
Dá-me cinco dólares?
Para que possa comer alguma coisa.
NEM PENSAR.
Não podes receber dinheiro de mim porque sempre que te dou um dólar
Vai levar um tiro com mais e mais agulhas.
E dizes - me que estás livre de drogas.
Sem Drogas
Mistaconstellation name (optional)
Não como nada há uma semana.
Dás-me 25 cêntimos?
NEM PENSAR.
O que é que te pode dar uma moeda?
Nada filha da puta
Estás todo fodido por causa das drogas fodidas.
Sabes que precisas de te ir embora.
Mas continuas a dizer-me que estás livre de drogas.
Filha da puta
Não és livre de drogas, és um demónio.
E sempre que tento ajudar-te
Finges que está tudo bem.
Mais tarde na semana
Voltas a disparar agulhas, a fungar
Oh mf, mas disseste - me que estavas livre de drogas.
SEM DROGAS
Não és um filho da puta sem drogas.
Por isso, muito bem, não posso receber nenhum maldito dinheiro de mim.