Fugees — How Hard Is It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Hard Is It" de Fugees.
Letra
Wait a second, draw back, ban this here I come
Stick this business, stock me up, they took me coat with a stun gun
On a Sunday, a bloody Sunday, so what’s the resume?
Heads got felt in the force I heard a Milky Way
I caught a heart attack when I heard my cousin (???)
In Avenue D. in Brooklyn New York City
ever since I used my man I moved to Jersey
But realistically, God, could of called me early
Cause I got a big bop I’m wanted by the block
I take a ruff-neck chicken make stop in stone top
Cause I roll with the army of sixty-eight
The Privates' don’t make the orders it’s the General that makes the wig-wack
Buy her back, buy a cat, I got scratched in a day to kidnap
and at night I was back and the Jeep got attacked by a gang that sold crack
But the posse was strapped it was nothin' but CRAP!
I got cuffed in the back, in the jail there were rats
So I pulled out my mack to get out of this crap
Though I wish I could zap outta here but I quack like a dog
that pass gats so I put the gas mask on the mic
there were blasts cause I do it it’s my task
And all the jumper the guys that I see to me pass the class
Check out the vocab, it’ll get out, then get it, do it again
gift of the guy if you’re good you’re good, if you’re bad you’re bad
So how hard is it? (Hard as it can get)
I wanna know, how hard do you wanna it? (Hard as it can get)
One, two (ONE, TWO), three, four (THREE, FOUR)
Hardcore (HARDCORE), hardcore (HARDCORE)
Yo, watch yourself for your health I’ll snatch your last breath
Then I left you up for another one bites the dust
You couldn’t ride me if you went behind the bush, gush
Leave the style alone, don’t try to follow me Cause a life of the hood make it a little triggery
So keep your eyes on the prize, don’t be surprised
Cause on my half I may pull out a semi-automatic sixty-eight
watch around my back it’s mainly static
Droppin' emcees like a bad habit
Here come the Pras with a new package
Mad and they ignorance, think they can test the performance of an ancient
(RAPPER!!)
Let me break it down in a dialect (BADDER!!)
Easier said than what the mono said
cause there’s more than righter rapper, paid for the rapper be-bop
Cause he said everybody’s rappin', them and they momma
So when I grab the mic I grab it like a gangster
Microphone sniper cause it’ll be the prowler
Launch it, it’s trife, no magic, the realistic maggot
Don’t leave the gadget or you’ll be gat it Simple — the riddle, who’s the monkey in the middle
What’s the goose — um!
So let me cut his neck loose yo I keep it positive and not so negative
These is when you diss, emcees take it So send it to they call the battle
I’ma raw I let it rappin' now I’m more
your ball, you’re waitin' for me to fall, but I won’t, ssss…
So how hard is it? (Hard as it can get)
I wanna know, how hard do you wanna it? (Hard as it can get)
I gotta jump on the A-Train, I saw cat with a scat he was blowin' like
coal-train
My boys' said give him a call, I gave him a dollar, he said are you a rapper?
Kids have a seat and don’t miss a beat and listen to the battle of the saxin'
in your emcee
Now Red Rock, call Red Rock, call Red Rock, call Red Rock, call Red Rock call
(It could mean rewind the gun-check me baby)
I rock and shock the dough is show squeeze and cheese and whether pleasin'
(It could mean rewind the gun-check me baby)
I rock and shock the dough is show squeeze and cheese and whether pleasin'
Coolin' breezin' at the teas and how can emcees do was sneeze
(FLOWER, BLOW!!)
So how hard is it? (Hard as it can get)
I wanna know, how hard do you wanna it? (Hard as it can get)
So how hard is it? (Hard as it can get)
I wanna know, how hard do you wanna it? (Hard as it can get)
So how hard is it? (Hard as it can get)
I wanna know, how hard do you wanna it? (Hard as it can get)
So how hard is it? (Hard as it can get)
I wanna know, how hard do you wanna it? (Hard as it can get)
So how hard is it? (Hard as it can get)
I wanna know, how hard do you wanna it? (Hard as it can get)
So how hard is it…
Tradução da letra
Espera um segundo, recua, Bane isto aqui vou eu
Enfia-me este negócio, enche-me, Eles levaram-me o casaco com uma arma de choque.
Num domingo, num domingo sangrento, Qual é o currículo?
Cabeças foram sentidas na força ouvi uma Via Láctea
Tive um ataque cardíaco quando ouvi o meu primo.??)
In Avenue D. in Brooklyn New York City
desde que usei o meu homem, mudei-me para Jersey.
Mas realisticamente, Deus, podia ter-me chamado mais cedo.
Porque eu tenho um grande bop eu sou procurado pelo quarteirão
Eu pego numa galinha de pescoço ruivo e faço uma paragem no topo da pedra.
Porque eu ando com o exército de 68.
Os soldados não fazem as ordens, é o General que faz a peruca.
Compra-a de volta, compra um gato, fui arranhado num dia para raptar
e à noite eu estava de volta e o jipe foi atacado por um gangue que vendia crack.
Mas a patrulha estava amarrada, não passava de uma porcaria!
Fui algemado nas traseiras, na prisão havia ratos.
Então eu puxei o meu mack para sair desta porcaria
Embora gostasse de poder sair daqui mas gaguejo como um cão
aquele passe gats, por isso pus a máscara de gás no microfone.
houve explosões porque eu faço é a minha tarefa
E todos os saltadores, os tipos que eu vejo passam na aula.
Vê o vocab, ele vai sair, depois vai buscá-lo, fá-lo outra vez
presente do tipo, se és bom, és bom, se és mau, és mau.
Então, é assim tão difícil? (Hard as it can get)
Quero saber o quanto queres. (Hard as it can get)
Um, dois (um, dois), três, quatro (três, quatro)
Hardcore (HARDCORE), hardcore (HARDCORE))
Cuidado com a tua saúde vou apanhar o teu último suspiro
Depois deixei-te para que outro morda o pó
Não podias montar-me nem que fosses atrás do arbusto, gush.
Deixa o estilo em paz, Não tentes seguir-me porque uma vida de capuz faz com que seja um pouco excitante.
Mantém os olhos no prémio, não te surpreendas.
Porque na minha metade posso tirar uma semi-automática 68
vigiem as minhas costas, É só estática.
A deixá-los cair como um mau hábito
Aqui vêm os Pras com um novo pacote
Loucos e ignorantes, pensam que podem testar o desempenho de um ancião
(RAPPER!!)
Deixe-me quebrá-lo em um dialeto (BADDER!!)
É mais fácil dizer do que o mono disse.
porque há mais do que um rapper certeiro, pago pelo rapper be-bop.
Porque ele disse que toda a gente está a cantar rap, eles e a mãe
Quando pego no microfone, agarro-o como um gangster.
Sniper do microfone porque vai ser o prowler
Lança-o, é trife, sem magia, o verme realista
Não deixes a engenhoca, ou vais ficar fulo. o enigma, quem é o macaco no meio.
O que é isso?
Então deixa-me cortar-lhe o pescoço eu mantenho-o positivo e não tão negativo
Isto é quando vocês desprezam, os chefes tomam-no, por isso, mandem-no para a batalha.
Estou em baixo deixei-o cantar agora estou mais
a tua bola, estás à espera que eu caia, mas não vou, ssss.…
Então, é assim tão difícil? (Hard as it can get)
Quero saber o quanto queres. (Hard as it can get)
Tenho de saltar para o comboio-A, vi o gato com uma mancha que ele estava a explodir como
hulha-comboio
Os meus rapazes disseram para lhe ligar, eu dei-lhe um dólar, ele disse que era rapper?
Os miúdos sentem-se e não percam uma batida e ouçam a batalha dos saxin'
no seu cargo
Agora Red Rock, liga Red Rock, liga Red Rock, liga Red Rock, liga Red Rock
(Pode significar rebobinar a arma-check me baby)
Eu embalo e Choco a massa é mostrar o squeeze e o queijo e se gosto
(Pode significar rebobinar a arma-check me baby)
Eu embalo e Choco a massa é mostrar o squeeze e o queijo e se gosto
Coolin 'breezin' at the teas and how canemcees do was sneeze
(FLOR, SOPRA!!)
Então, é assim tão difícil? (Hard as it can get)
Quero saber o quanto queres. (Hard as it can get)
Então, é assim tão difícil? (Hard as it can get)
Quero saber o quanto queres. (Hard as it can get)
Então, é assim tão difícil? (Hard as it can get)
Quero saber o quanto queres. (Hard as it can get)
Então, é assim tão difícil? (Hard as it can get)
Quero saber o quanto queres. (Hard as it can get)
Então, é assim tão difícil? (Hard as it can get)
Quero saber o quanto queres. (Hard as it can get)
Então como é difícil…