Fugees — Don't Cry Dry Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Cry Dry Your Eyes" de Fugees.
Letra
Yo, L won’t take the mark though I swim with sharks
I make the dark see the light
Board the ark for forty nights
Times reveal a broken seal, like a (pause) fiend steal
You for fake, I’m for real, like Jesus Christ’s last meal
You make deals with devils
The soul descends infinite levels
Pray to God I see the next, rescripture in Holy text then
ask to be forgiven for premarital sex
In the same breath I speak with death about the times
and how many joined his army over bullshit rhymes
You see L change the topic, clear as fiber-optics
Make talk about your clothes become microscopic decisions
Young bitches in prison, messing 'round with that life
Thug, drug dealer wife
Consequence cut like a knife, then we learned that
only Jah and God can protect
You know the story, housing projects is purgatory
So, teach the youths they got more rights than Miranda
Tell 'em this whole shit is propaganda! Word!
Yo, sound system, you know what I’m sayin'?!
Jericho Sound… System!
Turn up your sound… Systems!
Yo, here he comes down the road
A black Maserati, what up Raheem? (Whatup?! Whatup?! Whatup?!)
He never fought unless necessary
You shot at? He shot back
The whole block felt the bang
Last man to fight with his fists his name was Jackie Chan
Not Charles Brownson
Once you hear the whistle, even Grandmas is stackin' up on old wooden pistols
Nobody’s thinking by the time you’re done blinking
Cold freezer, so your body won’t be stinkin'
Read the will, he left the bills for his daughter Soleil
Last words written just before he got killed
Woman cry (Crying)
Why wasn’t I the one?
Not knowing, the omen was her son DAMIEN! (Demonic voice in background)
Father forgive 'em, for they know not what they done
Their meaning of fun is who can draw the quicker gun
Easy with the fizi
Second rate the violence
Those who disagree hear your ashes blow in silence!
Yo! Turn up your sound system!
This is the Refugee Camp!
Jericho Sound System!
Know what I’m sayin'?!
Te Bass production!
Refugee Camp collaboration!
Turn up your sound system!
Come on! Turn up your boom system!
This is how we do, turn it up, come on!
From the heart of Kingston, to the streets of Brooklyn-Marcy
All the way to the highest peak of any frequency, unhh!
Illegal aliens, them all run invasions
Broadcasting all over your radio stations (Radio station!) — Lauryn
Mathematics, lead me to believe
there’s mysteries in numbers
Lightning and thunder
Enough, ribbons in the sky (Ribbon In The Sky!)
To make Stevie Wonder
and man it works, to say I come from down under (Come from down under!)
The wiz kid got no ride
You frontin' at the bar (You frontin' at the bar!)
You ain’t a star
You rolled up in somebody else’s car (You rolled up in somebody else’s car!)
You know the deal! BMW, Black Man Walking, came home your
Timberlands was talkin'! (Uh huh)
(Addressing Jeru) Niggas jealous 'cause the truth I said in Zealots
Well let me tell it… Without Premier you couldn’t sell it!!!
Murder dat buoy!!!
We 'bout to set it, Yes! Yes!
Jericho Sound!
L-Boogie you know what I’m sayin?
We gonna come like Star Wars, you know what I’m saying?
We 'bout to set it!
Nineteen ninety seven to the year two thousand and one!
Ichi-Bang! Even in Japan!
Yo, L you know the flavor!
Battle star galactical!
Who wanna battle?! Battle star galactical!
Come on! You know the flavor!
Jericho Allstars
(Something in Creole)
You know what I’m saying? You know, like the V Remember V, the old show we used to watch that?
Yo… You know what I mean?! We 'bout to set it!
Know what I’m sayin'! We 'bout to take y’all, you know what I’m sayin'?!
Remember Mork & Mindy? We used to sit back, Happy Days
you know what I’m saying? We 'bout to set it, but yo!
Kids ain’t playin' that no more, know what I’m sayin'?
Niggas packin' pistols, once you hear the whistle, we 'bout to set it!
You know what I mean? Yo! You know the flavor! You know what I mean?!
Yo man! You know what I’m saying?!
Good Times, J. J…
Tradução da letra
Yo, I won't take the mark though I swim with sharks
Eu faço a escuridão ver a luz
Embarcar na arca por quarenta noites
Os tempos revelam um selo quebrado, como um roubo (pausa)
Tu és falso, Eu sou real, como a última refeição de Jesus Cristo.
Fazes acordos com demónios.
A alma desce níveis infinitos
Reze a Deus que eu veja o próximo, rescreva no texto sagrado então
pede perdão por sexo antes do casamento.
No mesmo sopro eu falo com a morte sobre os tempos
e quantos se juntaram ao seu exército por rimas falsas
Eu mudo o tópico, claro como fibra óptica.
Faz com que a tua roupa se torne decisões microscópicas.
Jovens cabras na prisão, a brincar com essa vida
Rufia, mulher traficante
A consequência foi cortada como uma faca, depois aprendemos que
só o Jah e Deus podem proteger
Sabes a história, os bairros sociais são purgatórios.
Ensina aos jovens que têm mais direitos que a Miranda.
Diz - lhes que esta merda toda é propaganda! Palavra!
Sistema de som, percebes o que estou a dizer?!
Jericho Sound ... System!
Aumenta o som ... sistemas!
Aí vem ele.
Um Maserati Negro, o que se passa Raheem? O que se passa?! O que se passa?! O que se passa?!)
Ele nunca lutou a menos que fosse necessário.
Disparaste? Ele ripostou.
O quarteirão inteiro sentiu o estrondo
O último homem a lutar com os punhos chamava-se Jackie Chan.
Não Charles Brownson.
Uma vez que você ouve o apito, até a avó está empilhando pistolas de madeira velhas
Ninguém está a pensar quando acabares de pestanejar.
Frigorífico frio, para que o teu corpo não cheire mal
Leia o testamento, ele deixou as contas para a sua filha Soleil.
Últimas palavras escritas antes de ser morto
A mulher chora)
Porque não fui eu?
Sem saber, o presságio era o seu filho DAMIEN! (Voz demoníaca em segundo plano))
Pai, perdoa - os, porque eles não sabem o que fizeram.
O seu significado de diversão é quem pode sacar a arma mais rápida
Calma com o fizi.
Segunda categoria A violência
Aqueles que discordam ouvem as tuas cinzas soprar em silêncio!
Yo! Aumenta o som!
Este é o campo de refugiados!
Sistema De Som Jericho!
Percebes o que estou a dizer?!
Te Bass production!
Colaboração no campo de refugiados!
Aumenta o som!
Vamos! Aumenta o som!
É assim que fazemos, aumenta o volume, vamos!
Do coração de Kingston às ruas de Brooklyn-Marcy
Até ao Pico mais alto de qualquer frequência.
Imigrantes ilegais, todos eles são invasores.
Transmitindo em todas as estações de rádio (estação de rádio!)- Lauryn
Matemática, leva-me a acreditar
há mistérios nos números
Relâmpagos e trovões
Basta, fitas no céu.)
Para fazer o Stevie pensar
e o homem trabalha, para dizer que eu venho de baixo (vem de baixo!)
O miúdo prodígio não tem boleia.
Estás a fingir no bar!)
Não és uma estrela
Você rolou no carro de outra pessoa (você rolou no carro de outra pessoa!)
Sabes como é! BMW, homem negro a andar, voltou para casa
Timberlands estava a falar! (Uh huh)
Pretos com ciúmes porque a verdade que eu disse nos Zelotes
Bem, Deixa-me dizer-te... sem o primeiro-ministro não conseguias vendê-lo!!!
Mata a bóia!!!
Estamos prestes a colocá-lo, Sim! É!
Jericho Sound!
I-Boogie, percebes o que estou a dizer?
Vamos ser como a Guerra das estrelas, percebes o que estou a dizer?
Vamos pô-lo!
Mil novecentos e noventa e sete para o ano dois mil e um!
Ichi-Bang! Até no Japão!
Eu conheço o sabor!
Battle star galactical!
Quem quer lutar?! Battle star galactical!
Vamos! Sabes o sabor!
Jericho Allstars
(Something in Creole)
Percebes o que estou a dizer? Sabes, como o V Lembras-te do V, o antigo programa que costumávamos ver?
Sabes o que quero dizer?! Vamos pô-lo!
Sabes o que estou a dizer! Vamos levar-vos, percebem?!
Lembras-Te Do Mork & Mindy? Costumávamos sentar-nos, dias felizes.
percebes o que estou a dizer? Estamos quase a acertar, mas yo!
Os miúdos já não brincam com isso, percebes?
Pretos a empacotar pistolas, assim que ouvires o apito, estamos prestes a pô-lo!
Percebes o que quero dizer? Yo! Sabes o sabor! Percebes o que quero dizer?!
Meu! Percebes o que estou a dizer?!
Bons Tempos, J. J…