Fugees — Cowboys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cowboys" de Fugees.
Letra
Everyone wants to be a cowboy
Grab your guns boy
Forty-five by my side,
No the n***er dies.
Zen, zen zen zen zen zen zen
You shot your bullet, but the bullet when ****
Desperado, do work for new boy
I pull out my gun and plug two like Trugoy
Wyclef
Yo this was how the West was won,
Our motto, a true Desperado.
Rappers want to be actors
So they play the Jesse James Character
And get they bones fractured.
You ain’t got no guns, you off to the precinct
Inside tuff guys are feminine like Sheena Easton
Woman cry, woman cry, Son still dies
Thrown off the building like the Fall guy
Caved in the grave cause you didn’t know how to behave
Playin' cowboy now you sleep with the slaves
Who’s the desperado, sellin' bottles in the alley
On some villain shit, wearin' a mask like Jim Carrey
With his gat cocked, stinkin' up the crack spot
Pace 1 dies with both eyes on the jackpot
The town that I’m from beggars eat cat chowder
Sundance Kid is the everyday purse snatcher
If you see him coming, you better start running
Like a terrorist I guarantee you he’ll be humming.
PACE1: Dynamite, dynamite, Clef I got the cash
Yo let’s skip town like Harlem nights.
We make moves in stage coaches
Rah Digga likes the roaches
If anyone approaches
We be like noches, buenos
And I compose a poem for the many gun-slingers
R &B singers, perpetrating guns with two fingers.
My style is perhaps one of the foulest
I inhale large clouds of smoke through my chalice.
(Buckin' at stars) and write rhymes for hours
The ghetto missy, drinkin' whiskey sours.
Bust this scenario, can’t no other n***ers in the barrio
(From Newark to Ontario), bust us when we in stereo.
Cause me and Rashida rock the battles
It’s apparent, you’re no talent, cause your blazin' in your saddle.
Watch these rap b***hes get all up in your pockets
Then bounce with accountants that give me good stock tips
Cause props is up, Digga’s through the roof
Burnin' n***ers like I’m 90 proof.
And for all you head beaters
The lead eaters, the cheaters soon to be retreaters
While mamasitas carry real heaters.
I rock the Dooby and
L rocks the Nubian twists
Muthaf***as gettin' dissed
Everyone wants to be a cowboy
Grab your guns boy
Forty-five by my side,
No the n***er dies.
Yeah, when the OUT’s hooked up with the Refugees
It be more n***as than the NAACP
Comin' up on weed of all type
Smokin' home-grown out tobacco pipes.
(You've got to know when to hold them,
Know when to fold them)
I can take the sunshine, piss in your wine
Steal your concubine, walk away with your goldmine.
Young Zee: So ooh aaah achiga, Mamase Mamasa Mamakusa
F*** the sheriff, I shot John Wayne
Push him off the runaway train in the movie Shane
Yeah me and that kid, um «What's his name?»
That would be me, Young Zee from No Brain
Smokin' pure from the health fodd store,
While my whore slaps cops like Zsa Zsa Gabor
F**k with OUT’s it’s like those Islam brothers,
We march through your hood with a million muthaf***as.
So let’s get high off the Fu-Gee-La
When the east is in the house, like I’m Blahzay-blah
When pandemonium strikes, at midnight
Full moon splits soft niggas in a lunatic
On some absurd s**t
You talk back, hustlin' crack don’t make you bigger
N***as who take your measurements quick, don’t make it quicker.
Stick and slide with vigor
City streets hot like liquor
21 gun salutin, shootin' niggas from the roof and
Got nerve to mouth about it and the weight you claim you movin'
Your whole style is loose and we gon' sew it like it’s cotton.
You fail to recognize that everybody could get gotten
the bounty on your head, says your dead by manana
Pop babies whisperin' that there’s a body dropped, behind the lot
Police blew up the spot and locked the whole block
Medina is the east side of town lounge never till we yawnin'
Gun players regular front page is the bonus
Life will keep existing while I’m s***tin' on the corners
Life will keep existing while I’m s***tin' on the corners
Everyone wants to be a cowboy
Grab your guns boy
Forty-five by my side,
No the n***er dies.
Tradução da letra
Todos querem ser Cowboys
Pega nas tuas armas, rapaz.
Quarenta e cinco ao meu lado,
Não, o n** * er morre.
Zen, zen zen, zen zen, zen zen
Disparaste a tua bala, mas a bala quando ****
Desperado, trabalha para o new boy.
Tiro a minha arma e mato dois como o Trugoy.
Wyclef
Foi assim que o oeste ganhou,
O nosso lema, Um verdadeiro desesperado.
Os Rappers querem ser actores
Então eles interpretam o personagem Jesse James
E fracturem os ossos.
Não têm armas, vão para a esquadra.
Dentro do tuff, os tipos são femininos como a Sheena Easton.
Mulher chora, mulher chora, filho ainda morre
Atirado do edifício como o bode expiatório
Cedeu na sepultura porque não sabia como se comportar.
A brincar aos Cowboys agora dormes com os escravos
Quem é o desesperado, a vender garrafas no beco?
Numa merda de vilão, com uma máscara como o Jim Carrey
Com a arma apontada, a cheirar a crack
Pace 1 morre com ambos os olhos no jackpot
A cidade que eu sou dos mendigos come sopa de gato
Sundance Kid é o ladrão de carteiras do dia-a-dia.
Se o vires a chegar, é melhor começares a correr.
Como um terrorista, garanto-te que ele cantarola.
Dinamite, dinamite, Clef eu tenho o dinheiro
Vamos sair da cidade como as noites de Harlem.
Fazemos movimentos em Treinadores de palco.
Rah Digga gosta das baratas.
Se alguém se aproximar
Somos como noches, buenos
E eu componho um poema para os muitos pistoleiros.
Cantores de R & B, com armas com dois dedos.
O meu estilo é talvez um dos mais nojentos.
Inalo grandes nuvens de fumo através do meu cálice.
E escrever rimas durante horas
A menina do gueto, a beber whiskey sours.
Se estragares este cenário, não há mais ninguém no bairro.
(De Newark A Ontario), prenda-nos quando estivermos em estéreo.
Cause me and Rashida rock the battles
Parece que não tens talento, porque estás a arder na sela.
Cuidado com o estupor que anda a meter-se nos bolsos.
Em seguida, saltar com contadores que me dão boas dicas de ações
Porque os adereços estão a subir, o Digga está a subir.
A arder como se eu fosse 90 à prova.
E por todos vocês batedores de cabeça
Os comedores de chumbo, os batoteiros em breve serão retiradores
Enquanto mamasitas carregam aquecedores verdadeiros.
Eu sou o maior e
Eu embalo as reviravoltas Núbias
Muthaf * * * como sendo desprezado
Todos querem ser Cowboys
Pega nas tuas armas, rapaz.
Quarenta e cinco ao meu lado,
Não, o n** * er morre.
Sim, quando a saída está ligada aos refugiados
É mais n* * * do que a NAACP
Vem aí erva de todo o tipo
Fumando cachimbos Caseiros.
(You got to know when to hold them,
Saber quando dobrá - los)
Eu posso tirar o sol, mijar no teu vinho
Rouba a tua concubina, vai-te embora com a tua mina de ouro.
Então ooh aaah achiga, Mamase Mamasa Mamakusa
O xerife, eu matei o John Wayne.
Empurrá-lo do comboio em fuga no filme Shane
Sim, eu e aquele miúdo ... " como é que ele se chama?»
Esse seria eu, jovem Zee de nenhum cérebro
Smokin ' pure from the health fodd store,
Enquanto a minha puta bate em polícias como a Zsa Zsa Gabor
É como aqueles irmãos islâmicos.,
Marchamos pelo teu bairro com um milhão de filhos da puta.
Por isso vamos drogar-nos com o Fu-Gee-La
Quando o leste está em casa, como se eu fosse Blahzay-blah
Quando o pandemónio atacar, à meia-noite
A lua cheia divide pretos macios num lunático
Em algum absurdo s* * t
Tu respondes, a vender crack não te faz maior.
Como quem tira as tuas medidas depressa, não o faças mais depressa.
Colar e deslizar com vigor
Ruas da cidade quentes como bebidas
21 gun salutin, atirando negros do telhado e
Tens coragem para falar sobre isso e o peso que dizes que estás a mover-te
Todo o teu estilo está solto e vamos cosê-lo como se fosse algodão.
Não reconheces que todos podem ser apanhados
a recompensa pela tua cabeça, diz O teu morto por manana
Bebés a sussurrar que há um corpo caído, atrás do lote
A polícia explodiu o local e trancou todo o quarteirão.
Medina é o lado leste do salão da cidade nunca até que bocejemos
Jogadores de armas a primeira página é o bónus
A vida vai continuar a existir enquanto eu estiver a dormir nos cantos.
A vida vai continuar a existir enquanto eu estiver a dormir nos cantos.
Todos querem ser Cowboys
Pega nas tuas armas, rapaz.
Quarenta e cinco ao meu lado,
Não, o n** * er morre.