Fucked Up — The Art Of Patrons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Art Of Patrons" de Fucked Up.
Letra
«Eurycles, I am broken»
The disciple smiles in disgust
The Satyrs have awoken
And things aren’t here to be discussed
We traded the privilege for scraps
Exchanged for the clothes on our backs
Lived life like there was no other way
What was sacrosanct
Now the sacred is profane
We yearn for the thanks
But deserve all the blame
A simple piece of stagecraft
A tawdry parlour trick
We traded our moral ground so they could sing along
But is it so bad?
Is it as dark as it seems?
To trade a little purity to prolong the dream?
One by one we will find a way to let each and every one
Down
It’s the privilege of mass delusion
Sit back and have a seat
Dazzled by the greed
It’s his voice between my lips
It’s the miracle of gastromancy
They are spinning in their graves
At the choices we have made
But in our shoes would they all have been so chaste?
(Thanks to Leandro Souza for these lyrics)
Tradução da letra
"Euriclos, estou partido»
O discípulo sorri de desgosto
Os sátiros acordaram
E as coisas não estão aqui para serem discutidas.
Trocámos o privilégio por restos.
Trocado pelas roupas nas nossas costas
Viveu a vida como se não houvesse outra maneira
O que era sagrado
Agora o sagrado é profano
Ansiamos pelos agradecimentos
Mas merece toda a culpa
Uma simples peça de teatro
A tawdry parlour trick
Trocámos a nossa moral para que pudessem cantar juntos.
Mas é assim tão mau?
É tão escuro quanto parece?
Trocar um pouco de pureza para prolongar o sonho?
Um por um vamos encontrar uma maneira de deixar cada um e cada um
Ate
É o privilégio da ilusão em massa.
Senta-te e senta-te.
Deslumbrada pela ganância
É a voz dele entre os meus lábios
É o milagre da gastromancia
Eles estão girando em seus túmulos
Nas escolhas que fizemos
Mas no nosso lugar teriam sido todos tão castos?
(Obrigado a Leandro Souza por estas letras)