Fuat Saka — Karlı Kayın Ormanı letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Karlı Kayın Ormanı" de Fuat Saka.
Letra
Karlı kayın ormanında
Yürüyorum geceleyin
Efkârlıyım, efkârlıyım
Elini ver, nerde elin?
Memleket mi, yıldızlar mı
Gençliğim mi daha uzak?
Kayınların arasında
Bir pencere, sarı sıcak
Ben ordan geçerken biri:
«Amca, dese, gir içeri.»
Girip yerden selâmlasam
Hane içindekileri
Yedi tepeli şehrimde
Bıraktım gonca gülümü
Ne ölümden korkmak ayıp
Ne de düşünmek ölümü
Tradução da letra
Na floresta de faiais nevados
Eu ando à noite
Sou o teu aniversário o teu aniversário Eu sou
Dá-me a tua mão, onde está a tua mão?
Cidade ou estrelas
A minha juventude está mais distante?
Entre as Bermudas
Uma janela, amarelo quente
De lá atravessando um de:
"Tio, diga, entre.»
E onde selamlasam
Conteúdo do agregado
Na minha cidade de Sete Colinas
Desisti do meu botão de rosa.
Que pena temer a morte
Nem pensar na morte.