Frumpy — Singing Songs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Singing Songs" de Frumpy.
Letra
I’m singing songs nearly every night
But I don’t know who’s listening
'Cause you’re down in the dark
And I’m up here in light
And only now and then I see a face of you
But what’s going on behind your face
Why did you come to this place
Is it really music, or is it something else
Sometimes I can read it from your eyes
'Cause sometimes, when you’re with me
I can feel reflections of your souls
Then I’m with you and I know
All I’m doing is just feeling so good
And when the show is over
I’m like everyone
I pack up my guitar
And maybe I’m satisfied with what I’ve done
Hmm, it’s not easy all the time
When you’re standing on your side and I’m on mine
Maybe you want me to act like a star
But just this night I’ve got a completely empty heart
Lost is every word in my song
When you see my bowed head and you think my place is wrong
'Cause though you’re strong and sometimes wise
You’re getting angry when your clown is crying, yeah, yeah, yeah
I know, that we all need a push to live on
But you have to live your life and I live it in my song
And if you need somebody to help
So, don’t look at me
'Cause I need help myself, yeah
And when the show is over
I’m like everyone
I pack up my guitar
And maybe I’m satisfied with what I’ve done
Tradução da letra
Canto canções quase todas as noites
Mas não sei quem está a ouvir
Porque estás no escuro
E eu estou aqui em cima na luz
E só de vez em quando vejo um rosto teu
Mas o que se passa atrás da tua cara
Porque vieste a este lugar?
É realmente música, ou é outra coisa
Às vezes consigo lê-lo dos teus olhos.
Porque às vezes, quando estás comigo
Consigo sentir reflexos das vossas almas.
Então estou contigo e sei
Tudo o que estou a fazer é sentir-me tão bem.
E quando o espectáculo acabar
Sou como toda a gente.
Eu arrumo a minha guitarra
E talvez esteja satisfeito com o que fiz
Não é sempre fácil.
Quando estás do teu lado e eu do meu
Talvez queiras que eu aja como uma estrela
Mas só esta noite Tenho um coração completamente vazio
"Lost is every word in my song"
Quando vires a minha cabeça curvada e achares que o meu lugar está errado
Porque apesar de seres forte e às vezes sábio
Estás a ficar zangado quando o teu palhaço está a chorar, Sim, sim, sim
Eu sei, que todos precisamos de um empurrão para viver
Mas tens de viver a tua vida e eu vivo-a na minha canção
E se precisares de Ajuda
Por isso, não olhes para mim.
Porque preciso de Ajuda.
E quando o espectáculo acabar
Sou como toda a gente.
Eu arrumo a minha guitarra
E talvez esteja satisfeito com o que fiz