Fruko Y Sus Tesos — El Preso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Preso" de Fruko Y Sus Tesos.
Letra
En el mundo en que yo vivo siempre hay cuatro esquinas,
Pero entre esquina y esquina, siempre habrá lo mismo,
Para mi no existe el cielo, ni luna ni estrellas.
Para mi no alumbra el sol, pa mi todo es tinieblas,
Ayayay, que negro es mi destino,
Ayayay, todos de mi se alejan,
Ayayay, perdà toda esperanza,
Allá a Dios, solo llegan mis quejas.
Te hablo desde aquÃ, Miguel Infante… Que va alla
Condenado para siempre, en esta horrible celda,
Donde no llega el cariño, ni la voz de nadie,
Asà me paso los dÃas, y la noche entera,
Solo vivo del recuerdo, eterno de mi madre.
Ayayay, solo espero que llegue,
Ayayay, el dÃa que la muerte,
Ayayay, me lleve a estar con ella,
Ahà al fin, ahà cambiara mi suerte.
Es fuerte el lamento de los de Villanueva… Como… Y vuelve otra vez
Hay que solo estoy solo me espera la muerte,
Hay que solo estoy, cuando cambiara mi suerte,
Oh que triste soledad, vivir en esta condena,
Ya no quiero sufrir más, te lo digo Magdalena, eeeena
Hay que solo estoy solo me espera la muerte,
Hay que solo estoy, cuando cambiara mi suerte,
Compañeros de prisión, gente de todas las clases,
Que no tienen corazón, y no saben lo que hacen.
Solo con mi pena, solo en mi condena. Bis
Oye Fruco, solo voy con mi pena, en esta celda, 30 años de condena, ay…
ayayay
Tradução da letra
No mundo em que eu vivo, há sempre quatro cantos,
Mas entre canto e canto, sempre haverá o mesmo,
Para mim não existe o céu, nem lua nem Estrelas.
Para mim não alumia o sol, pa meu tudo é Trevas,
Ayayay, que negro é o meu destino,
Ayayay, todos de mim se afastam,
Ayayay, perdi toda a esperança,
Alà ¡a Deus, só chegam as minhas queixas.
Falo contigo daqui, Miguel Infante va que vai lá
Condenado para sempre, nesta cela horrível,
Onde não chega o cariño, nem a voz de ninguém,
Então eu passo os dias, e toda a noite,
Só vivo da memória eterna da minha mãe.
Ayayay, só espero que chegue,
Ayayay, o dia da morte,
Ayayay, Leve - me a estar com ela,
Finalmente, a minha sorte vai mudar.
É forte o lamento dos de Villanueva Como Como vuelve e volta outra vez
Só estou sozinho a morte está à minha espera,
Só estou aqui quando a minha sorte mudar,
Oh que triste solidão, viver nesta condenação,
Já não quero sofrer mais, te digo Magdalena, Eeeena
Só estou sozinho a morte está à minha espera,
Só estou aqui quando a minha sorte mudar,
Compaà § à £ o da prisà £ o, pessoas de todas as sortes,
Eles nà £ o têm coraà § à £ o, e nà £ o sabem o que fazem.
Só com a minha pena, só na minha condenação. Bis
Ei Fruco, só vou com a minha pena, nesta cela, 30 anos de condenação, ai…
ayayay