Fruit Bats — Seaweed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seaweed" de Fruit Bats.
Letra
If I broke my jaw for you
I’d find the bloody tooth and rip it out
Throw it in the water
Where it flowed until the river, let it out
Out across the flood plain
It flowed until it reach the open sea
Underneath the sand and silt
And in between the smooth stones and seaweed
Love is like a spaceship
Burning up when it hits the atmosphere
Wishing that for once it might have
Wised up right and stayed away from here
Up in outer space where there’s no oxygen
And nothing makes a sound
Martians build canals to bring the water
And to sail their vessels down
Tradução da letra
Se parti o maxilar por ti
Encontraria o dente ensanguentado e arrancá-lo-ia.
Atira-o para a água.
Onde fluiu até o rio, Deixe-o sair
Do outro lado da planície inundada
Fluiu até chegar ao mar aberto
Debaixo da areia e do lodo
E entre as pedras suaves e as algas
O amor é como uma nave espacial
Ardendo quando atinge a atmosfera
Desejando que, por uma vez, pudesse ter
Endireitou-se e manteve-se longe daqui.
No espaço exterior onde não há oxigénio
E nada faz um som
Os marcianos constroem canais para trazer a água.
E para navegar os seus navios para baixo