Fruit Bats — Picture of a Bird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Picture of a Bird" de Fruit Bats.
Letra
Looking at a picture of a bird
From a series of books about the sea
and the life above and in it Looking at a picture of a bird
Staring out the window
of an elevated train in a storm
of blossoms and debris
Staring out the window
Looking at a jumble of words
from something that you once wrote to me you said, «I'll never leave»
Still you’re looking at the jumble
Everybody’s gotten their hearts burnt
From the turnpikes to the mud roads
They got nothing left to die for
And they got nothing left to run from
Heading past the ring road
To the place where you came from you see
It’s not your destiny
Still you’re heading past the ring road
Looking into windows
People got their fires lit today
Gonna find your own cave
Where you’ll be looking at a picture of a bird
Looking at a picture of a bird
From a series of books about the sea
and life above and in Looking at a picture of a bird
Tradução da letra
Olhando para uma imagem de um pássaro
De uma série de livros sobre o mar
e a vida acima e dentro dela olhando para uma imagem de um pássaro
A olhar pela janela
de um comboio elevado numa tempestade
de flores e detritos
A olhar pela janela
Olhando para uma confusão de palavras
de algo que uma vez me escreveste, disseste: "nunca irei embora.»
Ainda estás a olhar para a confusão
Toda a gente queimou os corações
Dos turnpikes às estradas de lama
Não têm mais nada por que morrer.
E não têm mais nada para fugir
A passar pela ring road.
Para o lugar de onde você veio você vê
Não é o teu destino.
Mesmo assim, estás a passar pela Estrada dos anéis.
Olhando para as janelas
As pessoas acenderam as fogueiras hoje.
Vou encontrar a tua própria caverna
Onde você estará olhando para uma foto de um pássaro
Olhando para uma imagem de um pássaro
De uma série de livros sobre o mar
e a vida acima e ao olhar para uma imagem de um pássaro