Fruit Bats — Humbug Mountain Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Humbug Mountain Song" de Fruit Bats.
Letra
The first time I realized I was living in this world
I was probably looking at the sky
and forgive me but I don’t know if I remember enough to say
what the air was really like that day
may have been clouds
or something
I don’t recall
I was young
and the next time I realized I was breathing in the life
was the first time that I saw your face
I wanted you but I don’t know if I was brave enough to say how the sight of you
messed up my mind
I got scared, right away, and okay, right away.
the next thing I knew the stars were eyes up in the night
and the ocean breathing heavy like a beast
I held you but I don’t know if I was strong enough to say how the way it felt
messed up my mind
may have been clouds
or something
I don’t recall
I was young
may have been clouds
or something
I don’t recall
I was young
may have been clouds
or something
I don’t recall
I was young
may have been clouds
or something
I don’t recall
I was young
Tradução da letra
A primeira vez que percebi que estava a viver neste mundo
Provavelmente estava a olhar para o céu.
e perdoa-me, mas não sei se me lembro o suficiente para dizer
como era o ar naquele dia
podem ter sido nuvens
ou algo assim.
Não me lembro.
Eu era jovem.
e da próxima vez que percebi que estava a respirar na vida
foi a primeira vez que vi a tua cara
Eu queria-te, mas não sei se fui corajoso o suficiente para dizer como te vejo.
deu-me cabo da cabeça.
Assustei-me, imediatamente, e pronto, imediatamente.
quando dei por mim, as estrelas estavam a brilhar à noite.
e o oceano a respirar pesado como uma besta
Abracei-te, mas não sei se fui forte o suficiente para dizer como me senti.
deu-me cabo da cabeça.
podem ter sido nuvens
ou algo assim.
Não me lembro.
Eu era jovem.
podem ter sido nuvens
ou algo assim.
Não me lembro.
Eu era jovem.
podem ter sido nuvens
ou algo assim.
Não me lembro.
Eu era jovem.
podem ter sido nuvens
ou algo assim.
Não me lembro.
Eu era jovem.