Frozen Rain — Too Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Late" de Frozen Rain.
Letra
When my eyes were full of tears
and my smile had disappeared,
you just passed me by
without looking in my eyes.
You acted like you didn’t care,
you just lived your life and it ended there.
You didn’t treat me right,
no, you did not even try.
Bridge:
And now you’ve turned around.
You realize what you’ve done.
You ask me to forgive.
I’m sorry girl,
but with this lie
I cannot live.
Chorus:
You’re just a minute too late
if you tell me that you’re sorry.
Why did you wait?
Now it’s too late for apologie. s
When it was hard
you just walked away,
nothing I could do.
Now it’s clear that I was wrong…
about you
I was lost in a tunnel with no end,
but now I picked up my life again,.
I’m finally
where I have to be
Of the broken heart that you caused,
I’ve collected all the pieces that I lost.
I put my heart back together
and it keeps going better and better…
But now you’d tell me more
about things that happened years ago.
You can get down on your knees
but that won’t make
it up to me.
Can’t you really see?
You’re just a minute too late
if you tell me that you’re sorry
why did you wait?
now it’s too late for apologies
when it was hard
you just walked away
Nothing I could do.
now it’s clear that I was wrong
You’re just a minute too late
if you tell me that you’re sorry
why did you wait?
now it’s too lat, too late, too late
when it was hard
you just walked away
Nothing I could do.
now it’s clear that I was wrong…
about you
Tradução da letra
Quando os meus olhos estavam cheios de lágrimas
e o meu sorriso tinha desaparecido,
acabaste de passar por mim
sem olhar nos meus olhos.
Agiste como se não te importasses.,
acabaste de viver a tua vida e acabou ali.
Não me trataste bem.,
não, nem sequer tentaste.
Ponte:
E agora voltaste-te.
Sabes o que fizeste.
Pedes-me perdão.
Desculpa, miúda.,
mas com esta mentira
Não posso viver.
Coro:
É só um minuto tarde demais.
se me disseres que lamentas.
Porque esperaste?
Agora é tarde demais para pedir desculpa. s
Quando era difícil
foste-te embora.,
não pude fazer nada.
Agora está claro que eu estava errado.…
sobre ti
Eu estava perdido num túnel sem fim,
mas agora recuperei a minha vida outra vez.
Estou finalmente
onde tenho de estar
Do coração partido que causaste,
Recolhi todas as peças que perdi.
Voltei a juntar o meu coração
e continua a correr cada vez melhor…
Mas agora você me diria mais
sobre coisas que aconteceram há anos.
Podes ajoelhar - te
mas isso não vai fazer
depende de mim.
Não consegues mesmo ver?
É só um minuto tarde demais.
se me disseres que lamentas
porque esperaste?
agora é tarde demais para desculpas.
quando era difícil
foste-te embora.
Não pude fazer nada.
agora está claro que eu estava errado.
É só um minuto tarde demais.
se me disseres que lamentas
porque esperaste?
agora é tarde demais, tarde demais, tarde demais
quando era difícil
foste-te embora.
Não pude fazer nada.
agora está claro que eu estava errado.…
sobre ti