Frost — Speak On You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speak On You" de Frost.
Letra
I can’t speak for you
But I can speak for me
I’m out here strugglin, strugglin
Hustlin, hustlin
In this game so tough I be puffin
With them ballers like Frost who be hustlin
It’s a struggle in this game tryin to get right
Got them haters want me dead but I’m strapped tight
Ain’t no thing where there’s funk I be? long gone?
And my paper, yes, I’m up until the bank is fund
Hit me good with a million dollar contract
And the struggle gave me muscle, now it’s time to pull back
Hit em hard on my pimpin card
Gotta hustle even though it’s gonna be a struggle
I can’t speak for you
Can speak for me It’s a struggle
But them ballers done bubbled
I can’t speak for you
But I can speak for me
I’m out here strugglin, strugglin
Hustlin, hustlin
I can’t speak for you
But I can speak for me
I’m out here bubblin, bumpin
Hustlin, hustlin
Now I appease my Marihuana, can’t stand my baby’s mama
Cause all she wanna do is talk a gang of shit and start some drama
And yes, your Honor, you caught me with a half an ounce
Because my baby boy was starvin, he’s all that counts
In my whole world I’m standin on shaky ground
Relate to thugs, servin dubs, task wanna take me down
I went from dirt to rags, rags to riches
And even seen snitches dumped in ditches
The game is vicious, and not ficticious
It’s real, player, checkin for that scrill
So I deal with that shit, smokin on half a hill
Of that Bammer Bobby Brown Stress weed
My money’s a mess, but as a player I must assess
The situation that I’m facin, I’m paper-chasin
I’m in my twenties now, no tellin how much time I’m wastin
I’m caught up by the one-time, have me doin dumb time
I shoulda heard Frost: 'Ain't no sunshine'
I can’t speak for you
But I can speak for me
I’m out here strugglin, strugglin
Hustlin, hustlin
I can’t speak for you
But I can speak for me
I’m out here bubblin, bumpin
Hustlin, hustlin
Yo, ain’t nobody handed me no silver spoon
Strugglin, payin dues, singin the blues, faded, fucked up in my living room
Hopefully soon I can get up out this muthafucka
Called the homie Frost up, he said
«Keep your head up,"lookin fed up Got a big trey, some big things, million dollar g thing
But I can’t go back to slingin crack
Got too much pride for that
Now I gotta keep my game tight, with my chrome stripes
And like them chronic sacks comin up with them bomb raps
Gotta get them platinum plaques and all that shit
Gotta get that meal ticket, then I can really kick it With all my homeboys and my familia
Hit me another lick real quick
Then I’m gonna go stick em up, stick em up, breeze by the click
With at least one trick up they sleeve
And we gon' make these muthafuckas relieve
And you know we puttin it down like that
Nino B, the homie Frost and my cousin Beesh, hah
I can’t speak for you
But I can speak for me
I’m out here strugglin, strugglin
Hustlin, hustlin
I can’t speak for you
But I can speak for me
I’m out here bubblin, bumpin
Hustlin, hustlin
I take it one day at a time, I can’t envision tomorrow
I came a long way since the days of 'Can you do me a? barro?'
Hey homegirl, don’t you know me? You knew me when you tried to do me
Back in '93 when I was rollin like I owned several keys
To them hustlers and them g’s up on my block
But now as the days go by no longer do they jock
I’m just that old Chicano rapper, still keepin shit real as ever
And hopin one day me and my people get our shit together
The struggle’s endless, but the hustle continues flowin
Sometimes it’s senseless, but still my kids continue growin
And I got them bounce smash skills, oh homeboy, you didn’t know it You can’t fuck with a real G like a poet
See, speakin on that other shit never got me nada
Nobody’s trippin on static, man, all we want is dollars
Big dollars, man
Celeb status, fool
Ha-ha-ha
Yea
Tradução da letra
Não posso falar por ti.
Mas posso falar por mim
Estou aqui a lutar, lutar
Hustlin, hustlin
Neste jogo tão duro eu sou puffin
Com aqueles jogadores como o Frost que são o hustlin
É uma luta neste jogo tentar acertar
Tenho os inimigos querem-me morto mas estou apertado
Não há nada onde eu esteja funk? há muito tempo?
E o meu jornal, sim, estou até o Banco ser financiado.
Bateu-me bem com um contrato de um milhão de dólares.
E a luta deu-me força, agora é hora de recuar.
Dá-lhes com força no meu cartão pimpin
Temos de nos apressar mesmo que seja uma luta
Não posso falar por ti.
Pode falar por mim é uma luta
Mas os bailarinos borbulharam
Não posso falar por ti.
Mas posso falar por mim
Estou aqui a lutar, lutar
Hustlin, hustlin
Não posso falar por ti.
Mas posso falar por mim
Estou aqui, Bubblin, bumpin
Hustlin, hustlin
Agora apaziguei a minha maconha, não suporto a mãe do meu bebé.
Porque tudo o que ela quer é falar de um bando de merdas e começar um drama.
E sim, Meritíssimo, apanhou-me com 30 gramas.
Porque o meu filho estava esfomeado, ele é tudo o que conta.
Em todo o meu mundo, Estou em terreno instável.
Relacionem-se com bandidos, servin dubs, a tarefa quer derrubar-me
Passei de terra em trapos, trapos a riqueza
E até vi bufos despejados em valas.
O jogo é vicioso, e não fictício
É real, jogador, checkin para aquele scrill
Então eu lido com essa merda, fumando em Meia Colina
Da erva do Bobby Brown.
O meu dinheiro está uma confusão, mas como jogador tenho de avaliar
A situação que eu sou facin, eu sou paper-chasin
Estou na casa dos vinte, não sei quanto tempo vou perder.
Fui apanhado pela única vez, fiz-me passar um tempo estúpido.
Devia ter ouvido o Frost: "não há sol"
Não posso falar por ti.
Mas posso falar por mim
Estou aqui a lutar, lutar
Hustlin, hustlin
Não posso falar por ti.
Mas posso falar por mim
Estou aqui, Bubblin, bumpin
Hustlin, hustlin
Yo, ain't nobody gave me no silver spoon
Strugglin, payin dues, singin the blues, faded, fucked up in my living room
Espero que em breve possa levantar-me deste cabrão.
Ligou ao amigo Frost, e disse:
"Mantém a cabeça erguida", parece cansado, tem um grande trey, algumas coisas grandes, coisa de um milhão de dólares.
Mas não posso voltar ao slingin crack
Tenho muito orgulho nisso.
Agora tenho de me manter firme, com as minhas riscas cromadas.
E como aqueles sacos crónicos a aparecerem com os raps das bombas
Tenho de comprar placas de platina e essas merdas todas.
Tenho de ir buscar o talão de refeição, para poder curtir com os meus amigos e a minha família.
Dá - me outra lambidela depressa.
Depois vou levantá-los, levantá-los, soprar a brisa
Com pelo menos um truque na manga
E nós vamos fazer com que estes filhos da mãe aliviem
E tu sabes que o deitamos assim.
Nino B, O Homie Frost e o meu primo Beesh, hah
Não posso falar por ti.
Mas posso falar por mim
Estou aqui a lutar, lutar
Hustlin, hustlin
Não posso falar por ti.
Mas posso falar por mim
Estou aqui, Bubblin, bumpin
Hustlin, hustlin
Tomo um dia de cada vez, não posso imaginar amanhã.
Fiz um longo caminho desde os dias de " podes fazer-me um?" barro?'
Ei, amiga, não me conheces? Tu conhecias-me quando tentaste matar-me.
Em 93, quando estava a rodar como se tivesse várias chaves.
Para os vigaristas e os g's no meu bairro
Mas agora, com o passar dos dias, já não fazem jock.
Sou apenas aquele velho rapper Chicano, que continua a manter as coisas reais como sempre.
E espero que um dia eu e o meu pessoal nos organizemos.
A luta é interminável, mas a agitação continua a fluir
Às vezes não faz sentido, mas os meus filhos continuam a crescer.
E eu tenho as habilidades de esmagamento, Oh homeboy, você não sabia que você não pode foder com um verdadeiro G como um poeta
Por falar nisso, a outra merda nunca me fez nada.
Ninguém se passa com a estática, só queremos Dólares.
Grandes dólares, meu.
Estatuto de celebridade, Idiota.
Ha-ha-ha
Sim