Front Line Assembly — Threshold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Threshold" de Front Line Assembly.
Letra
Atmosphere is cold
Tension cuts like a knife
Hazed are the eyes
Reflecting shadows of the past
Nothing moves —
They all just stare.
Inner peace is gone
Tainted by (time?)
Our great leaders
The leaders of man
They lied to us all
They tried to pretend.
They tightened the rope around your neck
Distorted all your views until the bitter end.
Carry the cross,
The cross of burden
Only memories remain
Looking for new life
The fear of the end
Lives in all of us Heart and soul of man
Ravaged by greed
Heart and soul of man
Ravaged by greed
Denial and deception
Feed the (sorrow?)
Divided as we fall
Break the solemn vow
Atmosphere is cold
Tension cuts like a knife
Hazed are the eyes
Reflecting shadows of the past
Tradução da letra
A atmosfera é fria
A tensão corta como uma faca
Os olhos estrondosos
Refletindo sombras do passado
Nada se mexe —
Ficam todos a olhar.
A paz interior desapareceu
Contaminado pelo tempo?)
Os nossos grandes líderes
Os líderes do homem
Mentiram-nos a todos.
Eles tentaram fingir.
Apertaram a corda à volta do teu pescoço.
Distorceu todas as suas visões até o amargo fim.
Carregar a cruz,
A Cruz de encargos
Só restam memórias
À procura de uma nova vida
O medo do fim
Vive em todos nós coração e alma do homem
Devastada pela ganância
Coração e alma do homem
Devastada pela ganância
Negação e engano
Alimentar o (sofrimento?)
Dividido enquanto caímos
Quebrar o voto solene
A atmosfera é fria
A tensão corta como uma faca
Os olhos estrondosos
Refletindo sombras do passado