Fronda — Vissla för mig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vissla för mig" de Fronda.
Letra
Jag har hatat, jag har älskat, men påslutet av dagen är det samma känsla
det som händer, ja det får väl hända,
alla står för nått, men hälften kommer vända
folk blir äldre, folk blir annorlunda
vissa tappar fotfästet, andra pundar
allt var bra, jag minns när vi var unga
men allting förändras, nu törs jag inte blunda
nätterna blir längre, jag håller mig från sängen
drömmarna föråder mig, långt ifrån en ängel
avtrubbad orkar inte prata, för det du säger vänds emot mig, jag blir hatad
dom som vet, dom vet vad dom har startat
dom tror att jag inte hör deras eko pågatan,
andas, ge mig en nypa luft, ska jag ner påbottnen får du fan dyka först.
Jag räknar alla människor som bara går förbi
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
kliver upp ur sängen för att återvända dit
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
Jag räknar alla människor som bara går förbi
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
kliver upp ur sängen för att återvända dit
Okey (kan du vissla en låt för mig?)
är jag killen i spegeln nej det kan det stämma,
min sociala kompetens den är lämnad
vill inte sova, dricka, äta eller vända,
pånästa blad för jag har blivit åt en penna
alla borde tycka mindre, lyssna mer och känna
tänka lite mer påfolk omkring sig och skämmas
jag är likadan ja, saken är den va
alla kastar sten i glashus dom är hemska
svarat påfrågan om alla låtar jag släpper
jag är en av dom fåsom inte fattar när det räcker
du blir inte glad av pengar, du blir inte glad av saker
du är inte van att känna, du blir imun mot hatet
vilket betyder att du inte gillar småsnack
med snubbar som du inte känner, kan du gåtack?
lyssna, kan alla här inne vara tyst, och vill du mig nått, såkan du bara vissla
Jag räknar alla människor som bara går förbi
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
kliver upp ur sängen för att återvända dit
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
Jag räknar alla människor som bara går förbi
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
kliver upp ur sängen för att återvända dit
(kan du vissla en låt för mig?)
(kan du vissla en låt för mig?)
(kan du vissla en låt för mig?)
Tradução da letra
Odiei, amei, mas no fim do dia é a mesma sensação
o que está a acontecer, sim, acho que vai acontecer.,
toda a gente representa algo, mas metade vai virar.
as pessoas envelhecem, as pessoas ficam diferentes.
alguns perdem o pé, outros batem.
estava tudo bem, lembro-me quando éramos jovens.
mas tudo muda, agora não me atrevo a fechar os olhos.
as noites ficam mais longas, eu fico longe da cama
os sonhos perdoam-me, longe de um anjo
o jaded não pode falar, porque o que dizes está virado contra mim, sou odiado.
aqueles que sabem, sabem o que começaram.
acham que não consigo ouvir o Eco deles na rua.,
respira, dá-me um pouco de ar, eu vou para baixo, tu mergulhas primeiro.
Conto todas as pessoas que passam por aqui
(você pode assobiar uma canção para mim, se eu perguntar você pode assobiar uma canção para mim?)
sai da cama para voltar para lá.
(você pode assobiar uma canção para mim, se eu perguntar você pode assobiar uma canção para mim?)
Conto todas as pessoas que passam por aqui
(você pode assobiar uma canção para mim, se eu perguntar você pode assobiar uma canção para mim?)
sai da cama para voltar para lá.
Podes assobiar uma canção para mim?)
sou eu o tipo no espelho,
as minhas habilidades sociais são deixadas
não queira dormir, beber, comer ou virar,
a próxima folha tenho uma caneta.
todos devem pensar menos, ouvir mais e sentir
pense um pouco mais sobre as pessoas à sua volta e tenha vergonha
Eu sou o mesmo, sim, a coisa é, certo
todos jogam pedras em casas de vidro. são terríveis.
respondeu à pergunta sobre todas as músicas que eu liberto
Sou uma das poucas pessoas que não percebe quando é suficiente.
não ficas feliz com o dinheiro, não ficas feliz com as coisas.
você não está acostumado a sentir, você se torna imun para odiar
o que significa que não gostas de conversa fiada.
com tipos que não conheces, consegues decifrar-me?
Ouçam, podem ficar todos calados, e se quiserem alguma coisa, podem assobiar.
Conto todas as pessoas que passam por aqui
(você pode assobiar uma canção para mim, se eu perguntar você pode assobiar uma canção para mim?)
sai da cama para voltar para lá.
(você pode assobiar uma canção para mim, se eu perguntar você pode assobiar uma canção para mim?)
Conto todas as pessoas que passam por aqui
(você pode assobiar uma canção para mim, se eu perguntar você pode assobiar uma canção para mim?)
sai da cama para voltar para lá.
podes assobiar uma canção para mim?")
podes assobiar uma canção para mim?")
podes assobiar uma canção para mim?")