From Your Balcony — Lola was the most loved letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lola was the most loved" de From Your Balcony.
Letra
Sorry little Lola, you seem to be away
From the girl we used to gaze on every weekday
I don’t know if you still like the teenage you were
By now
I remember that you always wanted to be The leader of the pack, the sole queen of beauty
With all of these boys at your feet
The classroom is empty
The teachers are retired
Now you can show us what you really are
You wanted to be rich
To be someone and climb
The stairway to light, you just fell downstairs
Is this what you’ve become?
On your way to freedom
The single that you always feared to be An ex boyfriend in jail
You drink and smoke again
Everything is clear and true but…
I know you’re still weeping
Your make up is running
We’ve all changed since our last meeting
The despair you confess
Your cheap and nasty dress
Makes you even more attractive, please…
Don’t take your bloody pills
Forget the way it seems
Yes You can ask me everything you need
I know you can be free
And happy as can be Everything is clear and true but…
Tonight is the big night
The big band, the spotlights
Yes You can ask me everything you want
Just give me your consent
The friends back from the past
The teachers, all the cast
Yes You can ask me everything you need
Just tell me you agree
Stand up and dance with me, tonight
Tradução da letra
Desculpa, pequena Lola, pareces estar longe.
Da rapariga que costumávamos ver todos os dias da semana
Não sei se ainda gostas da adolescente que eras.
Por esta altura
Lembro-me que sempre quiseste ser a líder da alcateia, a única rainha da beleza.
Com todos estes rapazes aos teus pés
A sala de aula está vazia.
Os professores estão reformados.
Agora podes mostrar - nos o que realmente és
Querias ser rico.
Ser alguém e escalar
A escada para a luz, caíste lá em baixo.
Foi nisto que te tornaste?
A caminho da Liberdade
O single que sempre temeste ser um ex-namorado na prisão
Bebes E fumas outra vez
Tudo é claro e verdadeiro, mas…
Sei que ainda estás a chorar.
A tua Maquilhagem está a correr.
Todos mudámos desde a nossa última reunião.
O desespero que confessa
O teu vestido barato e nojento
Torna-te ainda mais atraente, por favor. …
Não tomes o raio dos comprimidos.
Esquece o que parece
Sim, podes perguntar-me tudo o que precisas.
Eu sei que podes ser livre
E feliz como pode ser tudo é claro e verdadeiro, mas…
Esta noite é a grande noite
The big band, the spotlights
Sim, podes perguntar-me tudo o que quiseres.
Dá-me o teu consentimento.
Os amigos do passado
Os professores, todo o elenco
Sim, podes perguntar-me tudo o que precisas.
Diz - me que concordas.
Levanta-te e Dança Comigo, Esta noite