From The Dark — Lot #666, Pt. 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lot #666, Pt. 1" de From The Dark.
Letra
In the lot of the devil’s sign,
there’s a story to be told.
In the light, the chandelier
of a phantom of some years ago.
As a mark of his revenge
it fell from high above.
In a conquest he was tied
to the fierce enigma: love.
When you most needed me,
I was your angel of music.
Oh Christine,
no one could love you more than me.
Your life’s not what it used to be.
You know me and you still don’t see that only you can
free this monster that lurks beneath.
Through my tricks and mischief now
her talent is on show.
The work now on display
but she and I are all who know.
A suitor knocking quick,
pursing from the past.
A glimmer in her eye,
I must take her at last.
When you most needed me,
I was your angel of music.
Oh Christine,
no one could love you more than me.
Your life’s not what it used to be.
You know me and you still don’t see that only you can
free this monster that lurks beneath.
Tradução da letra
No lote do sinal do diabo,
há uma história a ser contada.
Na luz, o candelabro
de um fantasma de alguns anos atrás.
Como uma marca da sua vingança
caiu lá de cima.
Numa conquista ele foi amarrado
ao feroz enigma: O amor.
Quando mais precisavas de mim,
Eu era o teu anjo da música.
Oh Christine,
ninguém te poderia amar mais do que eu.
A tua vida já não é o que era.
Tu conheces-me e ainda não vês que só tu podes
libertem este monstro que se esconde por baixo.
Através dos meus truques e travessuras agora
o talento dela está no programa.
O trabalho agora em exposição
mas todos nós sabemos.
Um pretendente batendo rápido,
malas do passado.
Um vislumbre no olho dela,
Finalmente tenho de a levar.
Quando mais precisavas de mim,
Eu era o teu anjo da música.
Oh Christine,
ninguém te poderia amar mais do que eu.
A tua vida já não é o que era.
Tu conheces-me e ainda não vês que só tu podes
libertem este monstro que se esconde por baixo.