From Ritual To Romance — Movies Where Bad Guys Win letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Movies Where Bad Guys Win" de From Ritual To Romance.
Letra
So this is what you want, I’m leaving here
(And I can’t do everything for you,
I can’t believe you, too)
Tonight this couldn’t be so right
I’m holding on just to be your only one you ever heard
And I can see it in her eyes (in her eyes)
So walk away, we’re not listening to what they have to say
So let’s start off by searching our own hearts that let us down
Now our time is now
So this what you’ve been running from?
I can’t breathe
(You said this plan would never work, how could I try?)
Knowing we could never stay
And this is too good to be the life never lived
(And I can’t breathe the same air as you)
And I can see it in her eyes (in her eyes)
So walk away, we’re not listening to what they have to say
So let’s start off by searching our own hearts that let us down
[And when all hope is lost, we feel like we’ve accomplished nothing
We look back on what we’ve done and we have no regrets
For this is our time, our time to steal the spotlight from all who challenge us
We will bask in the glory of our victories,
Our defeats will only make us stronger
Our sacrifices have proven us worth of the
Rewards that have came and will continue to come
We will rise to the top,
And we will take what is ours
Nothing and no one can stop us]
So walk away, we’re not listening to what they have to say
So let’s start off by searching our own hearts that let us down
Now can you see that
This is not what we’ve
Been fighting for
(We all held our own)
You should be afraid
Our time is now
Tradução da letra
Então é isto que queres, vou - me embora daqui.
(And I can't do everything for you,
Também não acredito em ti.)
Esta noite isto não pode estar certo.
Estou a segurar-me só para ser a única que já ouviste
E posso vê - lo nos seus olhos)
Por isso, afasta-te, não estamos a ouvir o que eles têm para dizer.
Então vamos começar por procurar os nossos próprios corações que nos desiludiram
Agora o nosso tempo é agora
Então é disto que tens fugido?
Não consigo respirar.
(Você disse que este plano nunca iria funcionar, como eu poderia tentar?)
Sabendo que nunca poderíamos ficar
E isto é bom demais para ser a vida nunca vivida
(And I can't breathe the same air as you)
E posso vê - lo nos seus olhos)
Por isso, afasta-te, não estamos a ouvir o que eles têm para dizer.
Então vamos começar por procurar os nossos próprios corações que nos desiludiram
E quando toda a esperança se perde, sentimos que não conseguimos nada .
Olhamos para trás para o que fizemos e não temos arrependimentos.
Porque este é o nosso tempo, o nosso tempo para roubar os holofotes de todos os que nos desafiam
Nós nos alegraremos com a glória de nossas vitórias,
As nossas derrotas só nos tornarão mais fortes.
Os nossos sacrifícios provaram-nos o valor do
Recompensas que vieram e continuarão a vir
Subiremos ao topo,
E levaremos o que é nosso
Nada e ninguém nos pode parar.]
Por isso, afasta-te, não estamos a ouvir o que eles têm para dizer.
Então vamos começar por procurar os nossos próprios corações que nos desiludiram
Agora você pode ver isso
Isto não é o que temos
Tenho lutado por
(We all held our own)
Devias ter medo.
O nosso tempo é agora