From Indian Lakes — Sleeping Limbs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeping Limbs" de From Indian Lakes.
Letra
My lungs are not waking up They don’t listen to what the rest of me knows.
And I’m counting down the days I have left
Only listening while I’m holding my breath
'Til I see you.
Cut it down, I will cut them down
They tower over me while I sleep
But I’ve had too much to just lay around
Only pretending while I’m facing the ground.
These scars, my only wish
What’s the point to this?
There’s no point to this
And these scars, my only wish
What’s the point to this?
There’s no point to this.
Hold on to me,
Hold onto my back,
I’ve fallen down the hole much too fast
And even if the light pours in up over my head
Will I see it then or pretend that I’m dead again.
These scars, my only wish
What’s the point to this?
There’s no point to this
And these scars, my only wish
What’s the point to this?
There’s no point to this.
Cause we all change with the morning after
But these tired hearts aren’t beating fast enough
So can I ask you to leave me alone
I’ll help when I am able to get back up get back up get back up get back up get back up get back up get back up get back up
Tradução da letra
Os meus pulmões não estão a acordar, eles não ouvem o que o resto de mim sabe.
E estou a contar os dias que me restam
Só ouço enquanto sustenho a respiração.
Até te ver.
Corta-o, eu corto-os.
Eles estão sobre mim Enquanto durmo
Mas tive demasiado para ficar por aí
Só a fingir enquanto estou de frente para o chão.
Estas cicatrizes, o meu único desejo
Qual é o objectivo disto?
Não vale a pena.
E estas cicatrizes, o meu único desejo
Qual é o objectivo disto?
Não vale a pena.
Agarra-te a mim,
Segura-te às minhas costas.,
Caí no buraco muito depressa.
E mesmo que a luz caia sobre a minha cabeça
Vou ver ou fingir que estou morto outra vez.
Estas cicatrizes, o meu único desejo
Qual é o objectivo disto?
Não vale a pena.
E estas cicatrizes, o meu único desejo
Qual é o objectivo disto?
Não vale a pena.
Porque todos nós mudamos na manhã seguinte
Mas estes corações cansados não batem suficientemente rápido
Posso pedir-te que me deixes em paz?
Eu ajudo quando puder levantar-me, levantar-me, levantar-me, levantar-me, levantar-me, levantar-me, levantar - me.